SÖZ VE ÖZ

Bu çalışmada, Türkçede kullanılan Latince, Grekçe, Fransızca ve diğer bazıdillerden geçen ve rasgele seçilen bazı sözcüklerin kök anlamları, kullanış anlamları,benzerlikleri ve farklılıkları, Türkçedeki uygunluk dereceleri irdelenmeye çalışmıştır.

The Words and their Essence

The main focus of this work is to examine the roots of some words drawn randomly from Latin, Greek, French and some other languages, and their Turkish similarities and differences.

___

  • DAUZAT, A., J. Dubois, H.Mitterand, (1971), Dictionnaire étymologique, Paris, Librairie Larousse.
  • DEMİRAY, K., (1988), Temel Türkçe Sözlük, İstanbul, İnkılâp Kitabevi.
  • DEMİRAY, K., TEZCAN, S., ve ark. (1977), Resimli Türkçe Sözlük, Ankara, T.D.K. yayınları.
  • GOALZER, H. (1967a), Dictionnaire Latin-Français, Paris, Ed. Garnier Frères.
  • GOALZER, H. (1967b), Dictionnaire Latin-Français, Paris, Ed. Garnier Frères.
  • GREMIAS, A. J. (1968), Dictionnaire de l’ancien français, Paris, Librairie Larousse.
  • LAROUSSE, P. (1978), Petit Larousse Illustré, Paris, Librairie Larousse.
  • PADOVANI, G. (1949), Larousse de Poche Français-Italien, ItalienFrançais, Paris, Librairie Larousse.
  • SARAÇ, T. (1976), Fransızca-Türkçe Sözlük, Ankara, T.D.K. Yayınları.
  • SARAÇ, T. (1985), Büyük Fransızca-Türkçe Sözlük, İstanbul, Adam Yayınları.
  • ROBERT, P., (1996), Petit Robert, Paris, Maury Imprimeur S.A.
  • UZBAY, E. (1985), İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce Sözlük, İstanbul İnkılâp Kitabevi