Bu çalışmada edebiyat tarihimizde pek bilinmeyen XVII. yüzyılda yaşamış şair Füzúní ve Gül-i Sad-berg adlı 167 beyitlik mesnevisi tanıtılmakta; ayrıca Arap kökenli eski Türk harfleriyle yazılmış eserin yeni Türk harfleriyle transkripsiyonlu metni verilmektedir.

This paper focused on Fuzuni and his work Gül i Sad berg which consists of 167 couplets In this work written by Arabic lettters Here we transcripted to new Turkish letters original text from old Turkish letters Key words: Fuzuni Gül i Sad berg mesnevi XVII Century Classical Turkish Literature divan