Ebru ESEN, Saadet ARSLAN, Nihal DEMİRCAN

İş Kazasına Bağlı Göz İçi Yabancı Cisim: Üç Olgu İçin Kader Miydi?

İş kazaları sonucu gelişen göz yaralanmaları, görme kaybıyla sonuçlanabilecek oküler travma nedenlerinin başında gelmektedir. Bu tür göz yaralanmalarının önüne geçebilmek için iş kazaları konusunda toplumsal farkındalığı artırmak önemlidir. Ancak göze sıçrayacak bir yabancı cismin ne gibi kötü durumlarla sonuçlanabileceğine tanık olmak bile kişileri önlem almaya teşvik etmek için yeterli olmayabilir. Bu çalışmada delici göz yaralanması ve göz içi yabancı cisim nedeniyle kliniğimize başvuran, aynı aileye mensup ve aynı iş yerinde çalışan 3 olgunun dosya kayıtları, yaralanma şekli, oftalmolojik muayene bulguları, uygulanan cerrahi tedavi ve sonuçları açısından incelendi. Bu tablodan yola çıkarak toplumun iş kazalarına karşı alınacak önlemler konusundaki bilinç durumu sorgulandı ve bu tür yaralanmalara bağlı görme kaybının önüne geçmek için uygulanabilecek korunma yöntemleri tartışıldı.

Anahtar Kelimeler:

Penetran göz yaralanması, göz içi yabancı cisim, iş kazası

Intraocular Foreign Body Due to Occupational Accident: Was it Destiny for Three Cases?

Occupational eye injuries are the leading reasons of ocular traumas that can result in vision loss. To avoid such injuries it is important to increase awareness about work-related accidents. However, even to witness the bad results of the splashing of a foreign body into the eye, may not be enough to encourage people to take precautions. In this study medical records of 3 cases that belong to the same family and working at the same place who admitted to our clinic because of penetrating eye injury and intraocular foreign body, were analyzed in terms of the type of injury, ophthalmologic examination findings, surgical treatment and results. The state of consciousness of the society about the measures to be taken against occupational accidents was questioned, and the prevention methods to avoid vission loss due to such injuries were discussed.

Keywords:

Penetrating eye injury, intraocular foreign body, occupational accident,

PDF

___

Ünal M, Bilgin AB. Penetran Yaralanmalar ve Gözde Yabancı Cisimler. Turkiye Klinikleri J OphthalmolSpecial Topics. 2011; 4:65-73.

Pieramici DJ, Sternberg P Jr, Aaberg TM Sr, Bridges WZ Jr, Capone A Jr, Cardillo JA, et al. A system for classifying mechanical injuries of the eye (globe). Am J Ophthalmol. 1997; 123:820-31.

Kaplan AT, Kandemir B, Dib NE, Sayman IB, Selvi C, Doğan ÖK. Açık glob yaralanmaları epidemiyolojisi. Turk J Ophthalmol. 2010; 40:84-8. Demircan N, Soylu M, Yagmur M, Akkaya H, Ozcan AA, Varinli I. Pars plana vitrectomy in ocular injury with intraocular foreign body. J Trauma. 2005; 59:1216-8.

Wickham L, Xing W, Bunce C, Sullivan P. Outcomes of surgery for posterior segment intraocular foreign bodies-a retrospective review of 17 years of clinical experience. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2006; 244:1620-6.

Soylu M, Sizmaz S, Cayli S. Eye injury (ocular trauma) in southern Turkey: epidemiology, ocular survival, and visual outcome. Int Ophthalmol. 2010; 30:143-8.

Kanoff JM, Turalba AV, Andreoli MT, Andreoli CM. Characteristics and outcomes of work-related open globe injuries. Am J Ophthalmol. 2010; 150:265-9. Yazışma Adresi / Address for Correspondence: Dr. Ebru Esen

Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Anabilim Dalı. 01330 ADANA e-mail: ebrublg@yahoo.com geliş tarihi/received :24.09.2013 kabul tarihi/accepted:07.12.2013