Preduodenal portal ven son derece nadir görülen bir patolojidir ve duodenuma bası yaparak intestinal obstrüksiyona neden olabilir. Bazen de preduodenal portal venin basısından ziyade eşlik eden anüler pankreas obstrüksiyonun sebebidir.Bu çalışmada, yaklaşık 3 aydır safrasız kusma, kilo alamama yakınması ile kliniğimize başvuran ve laparotomide preduodenal portal ven ve annülar pankreasın kısmi duodenal obstrüksiyona neden olduğu 8 aylık kız bebek sunulmuştur.İnfant döneminde aralıklı kusmalar ile birlikte olan büyüme gelişme geriliğinde öncelikle obstrüksiyona sebep olabilecek anatomik nedenler dikkatlice araştırılmalı, kısmi obstrüksiyona sebep olabilecek konjenital patolojiler (preduodenal portal ven, anüler pankreas, duodenal web gibi) akılda tutulmalıdır.

Preduodenal portal vein is a rare anomaly that causes intestinal obstruction by compressing duodenum. Associated annular pancreas is sometimes the cause of obstruction rather than preduodenal portal vein. In this study, an 8-month-old girl with partial intestinal obstruction due to PDPV in association with annular pancreas, who presented with non-bilious vomiting and failure to gain weight for 3 months was presented. Anatomic causes of obstruction should be carefully investigated in patients who have vomiting with growth retardation during infancy. Congenital pathologies such as preduodenal portal vein, annular pancreas, duodenal web should be kept in mind as the cause of partial obstruction.