Öz Bu yazı, memleketlinizde az (bilinen, bilhassa kabuklu meyvalarda ve ağaç tohumlarında (bazen önemli zararlar yapan bahçe ve ağaç farelerini yakından tanıtmak ve bu konuda inceleme yapacaklara bir kolaylık göstermek amacı İle hazırlanmıştır.; YurdJun^uzıda (bu fareler üzerine yapılan incelemeler azdır ve dağınıktır. Türlerin 'yayılış alanları ve alt türlerin çoğu bilinmemektedir. Halbuki adı geçen fareler badem, ceviz, fındık, çam 'kozalağı, kayın ve diğer ağaçların tohumlarında ara sıra çok zarar yaparlar ve bazı yerlerde bunların zararlarına önem verilmez. Bugüne kadar yurdumuzda bilinen ağaç, bahçe ve fındık farelerinin üsteleri, buıLunlduğu yerler ve besinleri ilk defa toplu olarak bu yazı ile açıklanmış bulunmaktadır. Sinonimlerin ekserisi Ellerman ve M-Soott (1051) dan, vücut ölçüleri, vasıfları, biyolojileri, yayılışları ve besinleri üzerine bilgiler, yerli ve daha çok yabancı literatürden alınmış ve şahsî müşahedelerimiz de bunlara eklenmiştir. Bu konuda daha çok etüdlerin yapılmasına ihtiyaç vardır. Bu yazının memleket ziraatı için faydalı olmasını dilerim.