Eser, klasik medrese müderrislerinden Muhammed Salih Ekinci tarafındanıslâh ve tecdîd bağlamında tasavvufa dâir yazılmış bir kitaptır.Arapça olarak yazılan eser Muhammed Ateş tarafından tercüme edilmiştir.Bir risâle hacminde olan yapıt, çevirenin önsözüyle başlamaktadır.Burada mütercim, toplumun birlik ve dirliğinin yegâne dinamiği olan“tasavvuf”u, ıslâh ve tecdîd özelinde ele alan bu kitabın çevirisini yapmaklafayda umduğunu belirtmektedir.