Utilitarianism

Eser, çeviriyi yapan Gökhan Murteza’nın sunuşuyla başlamaktadır. Ardından yapıtın planı, çeviri için not ve yararlanılan kaynakça yer almaktadır. Bu kısımdan sonra esere geçilmiştir. Eser beş bölümden oluşmaktadır. İlk kısım, ahlaki öğretiler hakkındaki genel değerlendirmelerden oluşmaktadır. İkinci kısım, faydacılığın ne olduğuna dair bilgileri kapsamaktadır. Üçüncü kısım, fayda ilkesinin nihai yaptırımı üzerine düşünceleri içerir. Dördüncü kısım, faydacılık ilkesinin ne çeşit bir kanıtlamaya uygun olduğu üzerine değerlendirmeleri içerir. Son bölüm olan beşinci bölüm ise adalet ve fayda arasındaki bağlantı üzerinde durmaktadır.

Utilitarianism

Eser, çeviriyi yapan Gökhan Murteza’nın sunuşuyla başlamaktadır. Ardından yapıtın planı, çeviri için not ve yararlanılan kaynakça yer almaktadır. Bu kısımdan sonra esere geçilmiştir. Eser beş bölümden oluşmaktadır. İlk kısım, ahlaki öğretiler hakkındaki genel değerlendirmelerden oluşmaktadır. İkinci kısım, faydacılığın ne olduğuna dair bilgileri kapsamaktadır. Üçüncü kısım, fayda ilkesinin nihai yaptırımı üzerine düşünceleri içerir. Dördüncü kısım, faydacılık ilkesinin ne çeşit bir kanıtlamaya uygun olduğu üzerine değerlendirmeleri içerir. Son bölüm olan beşinci bölüm ise adalet ve fayda arasındaki bağlantı üzerinde durmaktadır.

___

  • Mill, John Stuart, Faydacılık, Çev: Dr. Gökhan Murteza, Pinhan Yayıncılık, 2017.