İşitme Engellilere Yönelik Dinamik Web Sayfasının Geliştirilmesi

İşaret dili işitme engellilerin iletişime geçmek için kullandıkları dildir. İşaret dilleri dijital dünyada yeterince kullanılamamaktadır. Bu durum işitme engellilerin web sayfalarını etkili bir şekilde kullanmasını olumsuz etkilemektedir. Bu çalışmada ülkemizde hizmet veren işitme engelli bireyler için tasarlanmış mevcut web sitelerini tamamlayıcı işitme engellilere yönelik dinamik bir web sayfası geliştirilmiştir. Geliştirilen bu web sayfası ile işitme engellilerin web üzerinden işaret dilinde hazırlanmış videolara erişimi ve videoları paylaşımı sağlanmıştır. Bu çalışmanın amacı, işitme engeli olan veya olmayan bireylerin işaret dilinde kaydettikleri videoları web sitesine çevrimiçi olarak aktarmalarını sağlayan, engellilerin de gönderilen videolar arasından yönetim tarafından uygunluğu doğrulanmış olanları çevrimiçi izlemelerini mümkün kılan bir web sitesi tasarlamak ve web sitesinin kullanılabilirliğini değerlendirmek, kullanıcıların işaret dili ile hazırladığı videoları web sitesi klasörlerine aktarmaları için bir uygulama geliştirmektir.

– Sign language is the language which hearing-impaired people use to communicate with. Sign languages are not used sufficiently in the digital world. This situation negatively affects hearing-impaired people to use the web pages in an effective manner. In this study, a dynamic web page has been developed in order to improve web pages which are actually in use by hearing-impaired people. Our dynamic web page enables hearing-impaired people to access videos produced in sign language. They can also share videos produced in sign language using this dynamic web page. One of the objectives of this study is the development of a web page which enables people, hearing-impaired or not, to upload or download videos produced in sign language. We also aim to assess the usability of such a dynamic web page with an application software which enables the users to share videos in sign language.

Keywords:

– Sign language, hearing-impaired people, web page for hearing-impaired people,

PDF

___

[1] U. Tüfekçioğlu, Özel Eğitim, Süleyman Eripek, Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi İlköğretim Öğretmenliği Lisans Tamamlama Programı, Anadolu Üniversitesi Yayınları, No.: 1018, Eskişehir, 1998.
[2] M. Atay.," İşitme Engelli Çocukların Eğitiminde Temel İlkeler, Özgür Yayınları" Ankara, 1998.
[3] U.Tüfekçioğlu, Kaynaştırmadaki İşitme Engelli Çocuklar, Anadolu Üniversitesi Yayın No: 627, Eskişehir, 1992
[4] Y. Özsoy, "İşitme Engellilerin Eğitimi", Milli Eğitim Basımevi, Ankara,1985.
[5] İnternet: A.Özyürek, D.İlkbaşaran, E.Arık, Türk İşaret Dili http://turkisaretdili.ku.edu.tr/tr/tid.aspx, 09.09.2012.
[6] İnternet: İşaret Dili http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/16/14/870798/icerikler/isaret-dili_46306.html.
[7] İnternet: A.Özyürek, D.İlkbaşaran, E.Arık, Türk İşaret Dili İnternet Sayfası, http://turkisaretdili.ku.edu.tr 18.09.2012.
[8] T. Demirhan, Bilişim Teknolojilerinin İşitme Engellilerin Eğitimine Etkisinin İncelenmesi, Yüksek Lisans Tezi, Trakya Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, 2008.
[9]İnternet:http://www.zihinengelliler.com/index.php?option=com_content&id=10&layout=blog&limitstart=663&view=section&Itemid=70&fontsize=smaller, 28.03.2013.
[10] İnternet: http://turkisaretdili.ku.edu.tr/tr/ieib.aspx, 28.03.2013
[11] I. Fajardo, M. Vigo, L. Salmerón, "Technology for supporting web information search and learning in Sign Language", Interacting with Computers, 21, 243-256 , 2009.
[12] Z. Kaya, O. Erden, H. Çakır, N.B. Bağırsakçı "Uzaktan Eğitimin Temelleri Dersindeki Uzaktan Eğitim İhtiyacı Ünitesinin Web Tabanlı Sunumunun Hazırlanması" The Turkish Online Journal of Educational Technology - TOJET July 2004 ISSN: 1303-6521 volume 3 Issue 3 Article 20-s.166, 2004.
[13] Z.N.Kaya, Doğal İşitsel Sözel Yaklaşımla Eğitim Gören İşitme Engellilerde İnternet Destekli Öğretim Etkinliği ve Anadolu Üniversitesinde Bir Uygulama, Yüksek Lisans Tezi, Anadolu Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, 2002.
[14] C.C.Çal, İşitme Engelliler İçin Uzaktan Eğitim Amaçlı, Web Tabanlı Bir Arayüz Tasarımı Ve Uygulaması,Yüksek Lisans Tezi, Trakya Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, 2011.
[15] E.Çiftçi, İşitme Engelli Öğrenciler İçin Hazırlanan Bilgisayar Destekli Yazılı Anlatım Becerisi Geliştirme Materyalinin Tasarımı, Uygulanması ve Değerlendirilmesi, Yüksek Lisans Tezi, Karadeniz Teknik Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, 2009.
[16] D.Y.Ergin, N.Tosun, E.Papatğa, "Özel Eğitime Gereksinim Duyan Bireylerin Gelişiminde Bilgisayar Destekli Eğitimin Katkısının Ailelerce