2010 yılında vefat etmiş olan Muhammed Abid el- Cabirî, İslam düşüncesinin oluşumu, yapısı ve Kur’an eksenli çalışmaları bulunan çağdaş düşünürlerdendir. On civarında eseri dilimize kazandırılan Câbirî’nin Türkçe’ye çevrilen son eseri el- Müseqqafûn fî’l- Hadarati’l- Arabiyye/ Mihnet-ü İbn Hanbel ve Nekbet-ü İbn Rüşd’dür. Bahsedilen eser Numan Koçaklı tarafından Arap İslam Medeniyetinde Entelektüeller –İbn Hanbel Mihnesi& İbn Rüşd’ün Çilesi adıyla 2019 yılında Mana Yayınları tarafından İstanbul’da yayımlanıp dilimize kazandırılmıştır. Bu çalışmada Câbirî’nin bahsettiğimiz eserini tanıtıp kitapta gördüğümüz bazı önemli yerlere işaret edeceğiz.  Elimizdeki çalışma entelektüel kavramını Ahmed bin Hanbel ve İbn Rüşd özelinde irdeleyen bir çalışmadır. Bu yazıda eserin özellikle ilk iki bölümü daha fazla yer tutacaktır zira ilk bölüm teorik çerçeve ikinci bölüm daha çok bilinen bir örnektir. Kitabın üçüncü bölümünde ilk iki bölümde bahsedilen mihneye başka bir örnek sunulmuştur.