Pro-forms: Are pronouns alone in the function of representation?
Pro-forms: Are pronouns alone in the function of representation?
Geleneksel dil bilgisinin yaklaşımına göre dilde bir şeyin yerinegeçme işlevi sadece zamirlere mahsus bir özelliktir. Bu bakışaçısı, yerine geçme durumunu yalnız isim-zamir ikilisiyle sınırlandırmıştır. Oysa dilde temsil, vekâlet, yerine geçme vs. olayıdaha yaygın bir kullanıma sahiptir ve isim-zamir ikilisinin dışında birçok dil unsuru birbirinin yerine geçebilmektedir. Cinsisimlerin, bazı fiillerin ve sıfatların yanında bazı durumlarda deyimler, atasözleri, hikâyeler, fabllar, anekdotlar vs. bile benzerdurumları ifade için kullanılan temsil yapılarıdır. Dilde temsilifade eden unsurlara pro-form adı verilir. Zamirler pro-formlarınen büyükleri olsa da bunlar bu tür yapılar içerisinde yalnızca birtürüdür. Bu yazıda dilbilgisel olarak zamir diye adlandırılmadıkları halde zamirsellik gösteren unsurlar ele alınarak zamirlerin temsil işlevinde yalnız olmadıkları vurgulanmaktadır. Yazımızın teorik çerçevesini özellikle göstergebilim teorisi ile prototip teorisi oluşturmaktadır.
___
- Altınörs, Atakan (2000). Dil Felsefesi Sözlüğü. İstanbul: ParadigmaYay.
- Bhat, D. N. S. (2004). Pronouns. New York: Oxford University Press.
- Brown, Gillian and George Yule (1986). Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
- Crystal, David (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford: Black- well Publishers.
- De Saussure, Ferdinand (1966). Course in General Linguistics. New York: McGraw-Hill Book Company.
- Demircan, Ömer (2005). Türkçede izekleme. Türk Dili Dergisi 19: 109.
- Demirci, Kerim (2010). Teorik Bir Yaklaşımla Zamirler. Ankara: Grafiker Yay.
- Dum-Tragut, Jasmine (2009). Armenian: Modern Eastern Armenian, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
- Eraslan, Kemal (1999). Zamirler. Türk Gramerinin Sorunları Bildiriler. Ankara: TDK Yay.
- Halliday, M. A. K. and Ruqaiya Hasan (1976). Cohesion in English. London: Longman.
- Hardt, Daniel (1993). Verb Phrase Ellipsis: Form, Meaning and Processing. Ph.D. Dissertation. University of Pensylvania.
- Haspelmath, Martin (2005). Indefinite Pronouns. Oxford: Oxford University Press.
- Johanson, Lars (2004). Güney Sibirya Türkçesinde Adlar ve Sıfatlar. bilig 29: 1-27.
- Johnson, R. K. (1985). Prototype Theory, Cognitive Linguistics and Pedagogical Grammar. Working Papers in Linguistics and Language Training (8): 12-24.
- Karabulut, Ferhat (2009). Köktürkçenin Sıfat Fiilli Yapı Tipolojisi. bilig 48: 91-118.
- Kıran, Ayşe (1987). Semiyoloji ve Semiyotik. H. Ü. Edebiyat Fakültesi Dergisi 4 (2): 47-69.
- Kıran, Zeynel (1996). Dilbilim Akımları. Ankara: Onur Yay.
- Kocasavaş, Yıldız (2004). Türkçede Şahıs Zamirleri. Ankara: TDK Yay.
- Kullavanijaya, Pranee (2005). Encyclopedia of Linguistics. Ed. Philipp Strazny New York, Oxon: Fitzroy Dearborn.
- Martinich, A. P. (1990). The Philosophy of Language. Ed. A. P. Martinich. New York and Oxford: Oxford University Press.
- Matthews, P. H. (1997). Concise Dictionary of Linguistics. Oxford New York Oxford University Press.
- Ouhalla, Jamal (2004). Functional Categories and Parametric Variation. London and New York: Routledge.
- Özmen, Mehmet (2010). Türk Dili Üzerine Makaleler. Ankara: Akçağ Yay.
- Radford, Andrew (1997). Syntactic Theory and the Structure of English: A Mini malist Approach. Cambridge: Cambridge University Press.
- Richards, Jack C. and Richard Schmidt (2002). Longman Dictionary of Languag Teaching and Applied Linguistics. London and New York: Longman.
- Toklu, Osman (2003). Dilbilime Giriş. Ankara: Akçağ Yay.
- Trask, R. L. (1996). A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. London and New York: Routledge.
- Wiseman, Boris (2007). Lévi-Strauss, Anthropology and Aesthetics. Cambridge Cambridge University Press.
- http://www.etymonline.com/ [Erişim tarihi: 22.06.2010].
- Abbreviations: ACC: accusative, DAT: dative, Eng.: English, Fr.: French, GEN genitive, Ger.: German, LOC: locative, POS: possessive, PL: plural, REL relative, Spa.: Spanish
- Note: This article is a comprehensively expanded version of a presentation tha had been delivered at the 2nd International Turkish World Cultural Con gress, 19-25 April 2010, Çeşme-İZMİR, TÜRKİYE.
- ISSN: 1301-0549
- Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
- Başlangıç: 1996
- Yayıncı: Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanlığı