Türklerin Alman Toplumuna Entegrasyonu: Türkler Paralel Toplumlar mı Oluşturacak, Doğru Bir Entegrasyon mu Gerçekleştirecek?

Bir ulus-devlet olarak kurulan Almanya, farklı etnik grupların yönetimi konusunda hazırlıklı bir ülke değildir. Almanya’daki Alman olmayan unsurlar arasında en büyük grup Türklerdir. Medyanın etkisi altında kalan pek çok Alman, Türklerin Alman toplumunda karşılıklı faydaların bir arada var olabileceği tam bir uyum gerçekleştirebileceğine şüpheyle bakmaktadır. Bu çalışma Almanya’daki Türklerin entegrasyonunu incelemektedir. İlk bölümde, Almanya’da yaşayan Türklerin bu ülkeye nasıl geldiklerini anlamak için, yapılan göçün tarihi ele alınacaktır. İkinci adımda, Almanya’daki Türklerin yaşam şartları ve neden kalmayı tercih ettikleri analiz edilecektir. Üçüncü bölümde entegrasyon kavramı üzerinde durulacak ve entegrasyonun nasıl objektif bir şekilde ölçülebileceği sorgulanacak ve bu kavram üzerinden Türklerin Almanya’daki entegrasyonu değerlendirilecektir. Son olarak da Türklerin hâlihazırda kötü durumda olan entegrasyonunun geliştirilmesi için bazı öneriler sunulacaktır.

Anahtar Kelimeler:

Türkler, entegrasyon, Türklerin entegrasyonu, Almanya

The Integration Of The Turks Into German Socıety: Turks On Their Way To Parallel Societies or To True Integration?

Created as a nation-state in the beginning, Germany is not very prepared to deal with an increasing amount of people with different ethnic background. The largest group of non-German people is the Turkish one. Influenced by the media, many people doubt the possibility of true Turkish integration into the German society coexistence for mutual advantage in Germany. The subject of this essay is the examination of Turkish integration in Germany. First, the history of Turkish migration to Germany will be scrutinized in order to understand how the people, who live there now, initially came to Germany. Second, Turkish life in Germany will be examined and what moved them to stay. Third, we will look at the concept of integration and how it could be measured as objective as possible. Forth, the integration of the Turks in Germany will be evaluated referring to the concept from the section before. Finally, some proposals will be introduced in order to improve the Turkish integration which is actually in a bad shape.

Keywords:

Turks, integration, Turkish integration, Germany,

PDF

___

“Bundesregierung verteidigt Erdogan.” Sueddeutsche, 13.02.2008. Accessed 09.03.2010. http://www.sueddeutsche.de/politik/116/432865/text/.
“Türken in Berlin: Beruf: Arbeitslos in der dritten Generation.” Tagesspiegel, 16.03.2001. Accessed 09.03.2010 http://www.tagesspiegel.de/berlin/art270,2219142.
“Union formiert sich gegen Erdogan.” Focus, 11.02.2008. Accessed 03.03.2010. http://www.focus.de/politik/deutschland/integrationsdebatte_aid_237430. html.
Akbulut, Duran. Türkische Moslems in Deutschland. Ulm : Verlag Ulmer Manuskripte, 2003.
Eade, John and Yordanka Valkanova. Accession and Migration. Farnham: Ashgate, 2009.
Integration Encyclopedia. Federal Office for Migrants and Refugees: 2010. Accessed 09.03.2010. http://www.integration-in- deutschland.de/cln_117/nn_282400/SubSites/Integration/EN/04__Service /Lexikon/__Function/glossar-catalog,lv2=282428,lv3=419560.html.
Lemke, Christiane. Internationale Beziehungen. München : Oldenbourg Verlag.
Public Opinion in the European Union. Eurobarometer, 2006. Accessed 24.05.2010 http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb66/eb66_highlights_en.p df.
Sauer, Martina. “Türkeistämmige Migranten in Nordheinwestfalen und in Deutschland: Lebenssituation und Integrationsstand.” 2009. Accessed 09.03.2010 http://www.zft-online.de/UserFiles/File/NRW- Mehrthemenbefragung%202008.pdf.
Sen, Faruk. “Forty years later: Turkish immigrants in Germany.” 2002. Accessed 09.03.2010. http://www.tusiad.us/content/uploaded/pw11Turkish_Immig_Ger.pdf.
Ungenutzte Potenziale: Zur Lage der Integration in Deutschland. Berlin- Institute for Population and Development: 2009, Accessed 09.03.2010. http://www.berlin- institut.org/fileadmin/user_upload/Zuwanderung/Integration_RZ_online.p df.
Wilamowitz-Moellendorf, Ulrich. “Türken in Deutschland: Einstellungen zu Staat und Gesellschaft.” 2001. Accessed 03.03.2010. http://www.hosgeldiniz.cdu.de/doc/tuerken_deutschland.pdf.