Kaniş karumu hafriyatını idare etmekte olan heyetimiz, asıl Kültepe-Kaniş höyüğü (Karahöyük) kazılarına ancak 1950 yılında başlayabildi. Kültepe'nin kolonistler şehrinden ayrı bir kuruluşu temsil etmiş olması ve ayrıca bu iki harabenin muayyen derinlerde birbiri ile hiçbir münasebeti olmaması sebebi ile, asıl Höyük kazıları neticelerini ayrı bir rapor halinde yayınlamağı uygun bulduk. İlerde, iki iskan yerinin çağdaş medeniyetleri bir anda tetkik edildiği zaman, bunları birbirine manalı bir şekilde bağlamak kolay olacaktır