İbni Sina'da Kimya

Kimya çalışmalarının kökleri çok eskilere gider. Tarih öncesi devirlerde başlatılabilecek olan kimya çalışmaları ilk metal işleri ve çanak çömlek yapımı olarak ortaya çıkar. Bu el sanatları herhangi bir temele ait olmaksızın gelişmiş ve malzemesinde hemen hiç değişmeye uğramadan Neolitik devirlerden günümüze kadar gelmiştir. İnsanlar hayatlarının ilk devrelerinde metalleri bilmiyorlardı. Muhtemelen ilk tanınan metal altındı; parlaklığı ve rengiyle nehir kumlarının arasında dikkati çekmiş olmalıdır. Bakırın kullanılışı ise M.Ö. 3500'lere kadar götürülebilir. İlk metal işlemeciliği de M.Ö. 3400'lerde Mezopotamya ve Mısır'da görülmüştür. Demirin kullanılması ve işlenmesi daha geç tarihlere, yaklaşık M.Ö. 1500'lere rastlar. Onun gümüş ve bakırdan sonra kullanılmaya başlandığı kabul edilmektedir.

Chemical Studies in Avicenna

The study of chemistry began in the ancient civilizations, as it happened in China, India, Egypt and Ancient Greek. The studies of alchemy appeared later and improved in Egypt in the Hellenistic period. In Islamic civilization, Cabir b. Hayan, Rhazes and some other scientists were interested in alchemy and wrote on this subject. They believed the transmutation which claimed that elements could be turn converted from to another, thus they could produce golden and silver mixing from quick silver and sulphure mixing them in certain ratio. They defined the idea of element and also some instruments being used during the chemical reaction even in now days. There are some other scientists who said that transmutation could not be possible, because each element has own specialties. One of them was Avicenna. He explained his ideas in his book Shifa, but he also wrote the article (risala), named Risala al- Kimya in order to explain why it could not be possible. He also gave his results of the experiments on this matter in order to prove his ideas. Here he also explained the vessels and some instrument he used during his chemical experiments.

___