This little article attributed to Al Fârâbi has been translated into German by E. Wiedemann,' but the Arabic text has not hitherto been published. In the following pages I have giyen the Arabic text without accompanying it with an English translation. For, on the basis of the Arabic text established here, only few alterations are necessary in the German translation which is based on the same manuscripts as used here.