Bu makale Derviš M. Korkut tarafından “Tursko-Srpskohrvatski Rječnik Nepoznatog Autora Iz XVII Stoljeća” orijinal başlığıyla Saraybosna Şarkiyat Enstitüsünün Prilozi za Orijentalnu Filologiju (Şarkiyat Filolojisine Katkılar) dergisinde Sayı: XVI-XVII, Yıl: 1966-67, ss. 135-182 yayınlanmıştır. Yazar, makalesinde Travnik'te bulduğu 17. yüzyıla ait bir anonim Türkçe-Sırp Hırvatça sözlüğü incelemiştir.