The role ofinterpretation in basic design

Interpreting is rarely discussed in the context of basic design, which is mostly deemed as an overly rationalized teaching of the fundamentals of designing. This paper sheds light on the relation of designing and interpreting based on design protocols where novice architectural design students are asked to create basic organizations and write about their processes. Utilizing the basic tension between deeds and words, we explore and identify an articulated relation between acting and interpreting

___

Bonta, J.P (1979), Architecture and its Interpretation: A Study of Expressive Systems in Architecture, London: Lund Humphries.

Brown, T. (2002), Mathematics Education and Language: Interpreting Hermeneutics and Post-Structuralism, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.

Gadamer, H.G. (1960), Wahrheit und Methode, Hakikat ve Yöntem, trans. H. Arslan, İ. Yavuzcan (2008) Paradigma Yayınları, İstanbul. Gallagher, S. (1992), Hermeneutics and Education, State University of New York Press, New York.

Heidegger, M. (1953), Sein und Zeit, Being and Time, trans. J. Stambaugh (1996) State University of New York Press, New York.

Kelly, N. & Gero, J. (2009), Constructive Interpretation in Design Thinking, Computation: The New Realm of Architectural Design, 27th eCAADe Conference Proceedings, Istanbul, Turkey, 16-19 September 2009, 97-104.

Knight, T. (2002), Computing With Ambiguity, Environment and Planning B: Planning and Design (30:2), 165-180.

Özkar, M. (2007), Learning by Doing in the Age of Design Computation, Computer Aided Architectural Design Futures 2007, Proceedings of the 12th International CAADFutures Conference (11-13 July 2007), eds. A. Ong, A.V. Moere, J.S. Gero, Springer, Dordrecht, 99- 112.

Ricoeur, P. (1981), Paul Ricoeur Hermeneutics and the Human Sciences, ed. and trans. J.B. Thompson, Cambridge University Press, New York.

Snodgrass, A., Coyne, R. (2006), Interpretation in Architecture: Design as a way of thinking, Routledge: Taylor & Francis, New York.

Stiny, G. (2000), How to Calculate with Shapes, Formal Engineering Design Synthesis, eds. E. Antonsson, J. Cagan, Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Stiny, G. (2006), Shape: Talking About Seeing and Doing, MIT Press, Cambridge, MA.

Tversky, B. (2005), On Exploring Parts and Wholes, Computational and Cognitive Models of Creative Design VI, Key Centre of Design Computing and Cognition, eds. J.S. Gero, M.L. Maher, University of Sydney, Australia, 3-16.

Winograd, T. Flores, F., (1986), Understanding Computers and Cognition: A New Foundation for Design, Addison-Wesley Publishing Company Inc., Menlo Park California.