Kerime Arzu BALOĞLU, Uğur T. KAPLANCALI, Selcan KILIÇ

Bakıma İhtiyaç Duyan Yaşlılar İçin Yardımcı Sosyal Robot Araştırması ve Analizi

Türkiye’de yaşlı nüfus son beş yılda %17 artış göstermiştir. TÜİK nüfus projeksiyonlarına göre, Türkiye’de yaşlı nüfus oranının 2023yılında %10.2, 2040 yılında %16.3, ve 2080 yılında %25.6 olacağını öngörmektedir. Çoğu yaşlı mümkün oldukça kendi evlerindeyaşamlarını sürdürmeyi tercih etmektedirler. Benzer şekilde, ülkemizde yapılan araştırmalar yaşlıların kendi sağlık tercihleridoğrultusunda ve çocuklarına yakın çevrede oturup iletişimlerini devam ettirmek istediklerini göstermektedir. Hızla gelişen sağlıkendüstrisine son yıllarda en büyük katkı bilişim ve ağ teknolojilerinden gelmekte, buna bağlı olarak toplumda sağlıklı yaşlanma veyaşam beklentileri de yükselmektedir. E-sağlık teknolojileri ve robotlar bu noktada önemli bir potansiyele sahiptir. Biz bu çalışmamızdabakıma ihtiyaç duyan yaşlıların evde bulunan bir robot yardımcıdan neler beklediklerini araştırdık. Türkiye genelinde yapılan anketle,60 yaş üzerindeki bireylere evde bulunan bir robot yardımcıdan beklentileri ile ilgili sorular yöneltildi. Araştırma sonuçları ülkemizderobot üretim ve geliştirme projelerinde yardımcı robotun öncelik verilecek yeteneklerinin belirlenmesinde kullanılabilir.

Social Robot Research and Analysis for Elderly People in Need of Care

Turkey showed a 17% increase in the elderly population in the last five years. According to population projections of TÜİK, in 2023 the ratio of the elderly population in Turkey will be 10.2%, 16.3% in 2040, and it is predicted that in 2080 will go up to 25.6%. Most elderly people prefer to live in their own homes as long as possible. Similarly, researches conducted in our country show that the elderly want to stay in close proximity to their children, according to their health preferences, and to continue their communication. In recent years, the biggest contribution to the rapidly developing health industry comes from information and network technologies, and thus, healthy aging and life expectations in society are also rising. E-health technologies and robots have significant potential at this point. In this study, we investigated what the elderly people in need of care expect from a robot helper at home. Questions about the expectations of a robot helper is directed to a population from seven regions of Turkey, who is over 60 years old. Research results can be used to determine the ability of the robot to be given priority in robot production and development projects in our country.

PDF

___

Administration for Community Living. (11.20.2018). Aging Integrated Database. (02.02.2019) tarihinde http://agid.acl.gov adresinden alındı.
Akdemir, N., Yaşlılarımızın Bakım Sorunları İvedilikle Çözümlenmelidir, Geriatri 2000, 3(4), 169.
Aethon TUG Robot (2015). [Video]. https://www.youtube.com/watch?v=kCDJObCNufg adresinden alındı
Aközer, M., Nuhrat, C., & Say, Ş. (2011). Türkiye'de Yaşlılık Dönemine İlişkin Beklentiler. Aile ve Toplum Eğitim-Kültür ve Araştırma Dergisi, 7(27), 103-127.
Babbage. (5.14.2013). Automation for the elderly Difference Engine: The Caring Robot. The Economist. (03.02.2019) tarihinde https://www.economist.com/babbage/2013/05/14/difference-engine-the-caring-robot adresinden alındı
Broadbent, E., Stafford, R., & MacDonald, B. (2009). Acceptance of healthcare robots for the older population: Review and future directions. International Journal of Social Robotics, (1), 319–330.
Broekens, J., Heerink, M., & Rosendal, H. (2009). Assistive social robots in elderly care: a review. Gerontechnology, 8, 94–103.
Çakmak, İ. C. Yerinde Yaşlanma Olgusunun Konut Mekan Kullanımı Açısından İrdelenmesi. İstanbul Teknik Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, Ocak 2014.
"Dinsow" Elderly care robot in japan (2016). [Video]. https://www.youtube.com/watch?v=3csjRY8tGoI
Doğan, S. (2017). Yaşlı bakım hizmetleri ve sorunları, SD (Sağlık Düşüncesi ve Tıp Kültürü) Dergisi, (44), 36-39.
Ford, M. (2018). Robotların Yükselişi (3 b.). (C. Duran, Çev.) Kronik.
Gyalog, L. (06.20.2017). Smart home technology for aging in place, June 20 2017, Nokia blog. (05.02.2019) tarihinde https://www.nokia.com/blog/smart-home-technology-aging-place/ adresinden alındı.
Kachouie R., Sedighadeli, S., Khosla R., & Chu, MT. (2014). Socially Assistive Robots in Elderly Care: A Mixed-Method Systematic Literature Review, Intl. Journal of Human–Computer Interaction, (30), 369–393.
Komatsu, T., Kurosawa, R., & Yamada, S. (2012). How does the difference between users’ expectations and perceptions about a robotic agent affect their behavior? International Journal of Social Robotics, (4), 109–116
Lo, A., Guarino, P., Richards, L. G., Haselkorn, J., & Wittenberg, G. (2010). Robot-Assisted Therapy for Long-Term Upper-Limb Impairment after Stroke. The New England Journal of Medicine, 1772-1783.
Metzler, T. A., Barnes, S. J. (2014). Three dialogues concerning robots in elder care. Nursing Philosophy, 15(1), 4–13.
Mulligan, G. (3.19.2017). Robotlar yaşlıların bakımını üstlenebilir mi? (11.26,2018) tarihinde bbc.com: https://www.bbc.com/turkce/haberler-39303920 adresinden alındı
Öğüt, S., Öğüt Düzen, K., & Polat, M. (2017). Huzurevlerinde Yaşayan Yaşlıların Yerinde Yaşlanma Konusundaki Duygu ve Düşünceleri. Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi, 522 - 526.
Park, D. (4.20.2016). Robotic Nurse Assistant. (11.25.2018) tarihinde pwp.gatech.edu: http://pwp.gatech.edu/hrl/robotic-nurseassistant/ adresinden alındı
ROBEAR: The experimental nursing care robot (2015). [Video]. https://www.youtube.com/watch?v=0LaVwDmLDLw
Sankai, Y. (2007). HAL: Hybrid Assistive Limb based on Cybernics. Advanced Robotics. Springer. doi:DOI: 10.1007/978-3-642- 14743-2_3
Sanyal, S. (10.31.2018). How is AI revolutionizing elderly care? Forbes. (08.02.2019) tarihinde https://www.forbes.com/sites/shourjyasanyal/2018/10/31/how-is-ai-revolutionizing-elderly-care/#7a4631a3e07d adresinden alındı
Şentürk, M., & Kurtkapan, H. (2017). Yaşlılığın Mekânsallaşması: Kadıköy Moda’daki Bir Apartman Üzerine Nitel Bir Çalışma. Senex: Yaşlılık Çalışmaları Dergisi, (1), 4-19.
Tan, A. (12.31.2015). HumanLike Robot ‘Nadine’ Who Has a ‘Personality, Mood and Emotions’ Unveiled in Singapore. (08.02.2019) tarihinde https://abcnews.go.com/Technology/human-robot-nadine-personality-mood-emotions-unveiledsingapore/story?id=36032196 adresinden alındı
The soft side of robots: elderly care (2016). [Video]. https://www.youtube.com/watch?v=ppPLDEi82lg
Türkiye İstatistik Kurumu. (2018). İstatistiklerle Yaşlılar, 2017. TÜİK Ankara. Ekim 2018.
UN, 2017.World Population Aging 2017.United Nations Department of Economic and Social Affairs Population Division, New York.
WHO. (2014). WHO Global Forum on Innovations for Aging Populations. Kobe: WHO.