Afrika’da Çine Karşı Yükselen Yeni Bir Güç: Hindistan

Hindistan ve bir düzine Afrika ülkesi, 20–26 Mayıs 2011 tarihlerinde gerçekleşen Hindistan-Afrika Zirvesi çerçevesinde Addis-Abeba’da buluştu. Yeni Delhi’de gerçekleşen birinci toplantı tarihi olan Nisan 2008’den itibaren, Brezilya ve Çin’den sonra, Hindistan da Afrika’daki gelişmiş ülkeler kervanına katıldı. Her zaman olduğu gibi, bu, tarafların imzaladığı İşbirliği Çerçeve Deklarasyonu sonrasında Hindistan-Afrika İş Konseyi’nin oluşturulması ile Afrika-Hindistan ortak girişimlerinin gündeme gelmesi ve kredi imkânlarından yararlandırma meselesiydi. Birinci zirveden sonra oluşan yeni işbirliği sonucunda ortaya çıkan temel sorun, Çin’in Afrika üzerindeki politik çıkarlarında ve kıta üzerindeki gözü çerçevesinde Hint filinin de gerçekten motivasyona dâhil olmasıydı. 3 yıl sonra, 2008 yılındaki birinci zirveye göre ortaya çıkan yankı ve beklenen hayranlıklar azalsa da konu güncelliğini korumaya devam ediyor. Bu makalenin ilk bölümünde, yükselmekte olan Hindistan’ın ekonomik durumu, bir sonraki bölümde Hint-Afrika işbirliğinin durumu, üçüncü bölümde ise Afrika’daki Çin ve Hind varlıklarının mukayeseli bir etüdü, sonuçta ise tarafların kıta üzerindeki hedefleri incelenerek, Afrika’daki politik çıkarlar ve beklentiler ele alınacaktır

Une Nouvelle Puissance Émergente en Afrique Face à la Chine: l’Inde

L’Inde et une dizaine de pays africains se sont retrouvées à Addis-Abeba du 20 au 26 Mai 2011, dans le cadre du second Sommet Inde-Afrique. Depuis Avril 2008, date de la première rencontre qui s’est déroulée à New Delhi, l’Inde est entrée dans la sphère des pays émergents présents en Afrique, derrière la Chine et le Brésil. Comme à l’accoutumée, il a été question d’octroie de lignes de crédit, de la promotion de joint-ventures afro-indiens avec la création du IndiaAfrica Business Council ainsi que de l’élaboration d’un cadre de coopération faisant suite à la déclaration des parties présentes. A la suite du premier sommet, la question prééminente que posait cette nouvelle coopération portait sur les véritables motivations de l’Eléphant Indien, aux vues de la percée chinoise sur le continent africain ainsi que les enjeux pour l’Afrique. Trois ans plus tard, même si l’écho et l’engouement attendus furent moindres que ceux de 2008, la question demeure toujours d’actualité. La première partie de cet article fera un tour d’horizon de la situation économique de l’Inde émergente, puis l’état des lieux de la coopération afro-indienne dans la seconde. La troisième partie portera sur une étude comparative de la présence sino-indienne en Afrique ainsi que des ambitions de chacun et terminera sur une analyse des enjeux pour le continent africain ainsi que des recommandations.