Öz Hicrı IV. yüzyılın sonlannda ve Gazneliler devrinde yaşayan Ebu'l-Feth el-Bustı, tevhid ve maarif hakkında Arapça ve Farsça şiirleri, darbımesel niteliğindeki secili hikmetli sözleri ile ünlüdür. Adı geçen şairin, ahlakı öğütler içeren 'UnvQnu'l-hikem adlı Arapça bir ka,>idesi vardır. Bu makalede, sözkonusu kasidenin, Diyarbakırlı Saıd Paşa tarafından yapılmış manzum Türkçe tercümesine yer verilmiştir.