Çetin ÇELENK, Dursun DEDE, Selami SUMA, Hanefi YILDIRIM, Pınar POLAT, Nurettin KARAOĞLANOĞLU

Kronik radyasyon özofajiti

Nadirde olsa kronik radyasyon özofajiti ile karşılaşmak mümkündür. Ancak larinks kanseri gibi boyun bölgesi kanserleri nedeniyle boyun terapötik radyasyonu sonucu özofagusun tamamında darlık oluşumu son derece nadirdir. Literatürde özefagusta sadece lokalize darlıklar yapan lezyonlarla karşılaşıldı. Olgumuzun baryumlu özefagus radyografisinde tüm özefagus ip görünümünde, daralmış idi ve mukozal ' düzensizlikler görülmekteydi. Özofagusta primer kanser veya darlık gibi komplikasyonlar irradiasyondan yıllar sonra ortaya çıktığından radyasyonla ilişkisi gözden kaçabilir. Olgumuzda darlık tüm özofagusu tuttuğu ve özofajitler içerisinde radyasyon özefajiti fazla bilinmediği için konuya dikkat çekmek amacıyla kronik radyasyon özefajiti tanımlandı ve literatür gözden geçirildi.

Chronic radiation esophagitis

It is possible to encounter the chronic radiation esophagitis even if it is uncommon. The occurrence of stricture in whole esophagus during therapeutic radiation to neck carcinomas such as larinx carcinomas is extremely rare . Only localized strictures were encountered in the literatures. On the barium meal esophagus graphics; osephagus had an robe appearances in its extent, narrowed and showed mucosal irregularities. Because the complications such as primary carcinoma and stricture in esophagus present after years of irradiation, the relation of esophagitis with radiation can be missed. As the stricture extents whole esophagus and the radiation osephagitis is not known well among other esophagitises, chronic radiation osephagitis were described and literatures were researched to come attention to this case. Radiation esophagitis is a common but frequently unrecognized whole-esophagus including radiation esophagilis as a complication of therapeutic radiation to neck lor the neck area carsinom.

PDF