ÖZAdonis, Arap edebiyatı dünyasında ses getiren son şiirsel çalışmalarından biri olan Târîhun Yetemezzeku fî Cesedi İmrae (Kadı-nın Bedeninde Parçalanan Tarih) adlı şiir kitabında, İslam toplumunda kadın haklarını irdelerken, bireyin ve bireysel düşüncenin arka plana itildiği tespitinde bulunmuştur. Daha önce çeşitli şiirsel aşamalarda gerçek-leştirmiş olduğu gibi bir kez daha kadının sıkıntılarını, felaketlerini ve her defasında hayal kırıklığına uğramış emellerini şiirsel satırlara taşıyarak onlara tarihin penceresin-den yeni bir ses vermeye çalışmıştır.Anahtar Kelimeler: Adonis, modern Arap şiiri, sosyal eleştiri, Müslüman toplumlar, kadın hakları. ABSTRACTOne of the last poetic works by Adonis is his book named as Tarihun Yetemezzeku fi Cesedi İmrae, which has made a tremendous impact in Arabic world after its publication in 2011. Adonis has argued in this work that indi-vidual and individual thought have been ig-nored in Muslim societies and he criticized women’s rights in Islamic societies in this book. Moreover he has given a new voice from the history window, pouring into poetic lines their frustrations, difficulties and disasters as he did in his previous poetic studies.Key Words: Adonis, modern Arabic poetry, social criticism, Muslim societies, women rights.