Edinilmiş mallara katılma rejiminde artık değere katılma ile ilgili mal rejimi sözleşmeleri ve tenkisi

Eşler arasında mal rejimi sözleşmeleriyle yapılan artık değer katılma ile ilgili anlaşmalar – sağ kalan eş lehine dahi yapılmış olsa- mal rejimine özgü sağlararası bir hukuki işlem teşkil eder. Artık değere katılma ile ilgili anlaşmalara karşı eşlerin ortak olmayan çocuklarına saklı pay koruması sağlayan, diğer saklı paylı mirasçıları dışlayan MK mad. 237/II düzenlemesi, MK mad. 565 karşısında özel bir hükümdür. MK mad. 565 bütün saklı paylı mirasçılara koruma sağlarken, MK mad. 237/II hükmü bu korumayı eşlerin ortak olmayan altsoyu ile sınırlandırmaktadır. Artık değere katılma ile ilgili mal rejimi sözleşmeleri, MK mad. 565/bd. 3 veya bd.4 kapsamında bir kazandırma olup olmadığına bakılmaksızın tenkise tabi tutulmalıdır. Ortak olmayan altsoyun saklı paylarının hesaplanması söz konusu olduğunda, artık değerle ilgili yapılan kazandırma MK mad. 503 çerçevesinde terekeye farazi olarak eklenmeli, ortak olan altsoyun saklı payı hesaplanırken bu kazandırma dikkate alınmamalıdır.

Matrimonial property agreements related to join to surplus value in the participation of acguired property and reduction

Agreements related to join to surplus value which made with matrimonial property agreements between the spouses (even if have been made in favor of surviving spouse) form a inter vivos legal transaction which specific to matrimonial property. Arrangement of CC (Civil Code) article 237/II which provides the protection of reserved portion to not common child of spouses in view of agreements related to join to surplus value, exclude other successors with reserved portion, is a special provision in the face of CC article 565. CC article 565 provides the protection to all of successors with reserved portion, on the other hand the provision of CC article 237/II restrict this protection with not common descendants of spouses.Matrimonial property agreements related to join to surplus value, regardless of whether or not within the context a saving of article 565/bd.3 or bd.4 to be subjected to reduction. In the case of calculation of reserved portion of not common descendants, the saving related to surplus value must be added to heritage as a hypothetical framework of CC article 503, calculation of reserved portion of common descendants shouldn’t be considered this saving.

___

  • Acar, F.: Aile Hukukumuzda Mal Rejimleri ve Eşin Yasal Miras Payı, Ankara 2007.
  • Brändli, R.: Vorschlagszuweisung an den vorverstorbenden Ehegatten und die Frage der erbrechtlichen Herabsetzung, AJP (Aktuelle Juristische Praxis), 2203.
  • Dural,M./Öğüz, T./Gümüş, A.: Türk Özel Hukuku, C. III, Aile Hukuku, İstanbul 2005.
  • Gençcan, Ö. U.: Mal Rejimleri Hukuku, Ankara 2007.
  • Hausheer, H. : Abgrenzung von Verfügungen von Todes wegen von denen unter Lebenden, Hrsg. P. Breitschmid, Testament und Erbvertrag, Praktische Probleme im Lichte der aktuellen Rechtsprechung Bern/Stuttgart 1991.
  • Hausheer, H.: Kommentar zum schweizerischen Privatrecht, Schweizerisches Zivilgestzbuch, I, Art. 1-456 ZGB hrsg. H. Honsell/ N. P. Vogt/ Th. Geiser, Basel-Genf-München 2002.
  • Hausheer, H./Reusser, R./Geiser, T.: Berner Kommentar, Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Das Familienrecht, Bd. II; 1. Abt. Das Eherecht, 3. Teilband, Das Güterrecht der Ehegatten, 1. Unterteilband, Allgemeine Vorschriften, Art. 181-195a ZGB, Der Ordentliche Güterstand der Errungenschaftsbeteiligung, Art. 196-220, Bern 1992.
  • Huwiler, B.: Beiträge zur Dogmatik des neuen ordentlichen Güterstandes der Errungenschaftsbeteiligung, Das neue Ehe-und Erbrecht des ZGB mit seiner Übergangsordnung, Berner Tage für die Jurstische Praxis 1987, hrsg. A. Kaufmann/B. Huwiler, Bern 1988.
  • Kılıçoğlu, A.: Eşlerin Birbirinden Alacakları, Prof. Dr. Ali Naim İnan’a Armağan, Ankara 2009.
  • Kılıçoğlu, A.: Medeni Kanun’umuzun Aile-Miras-Eşya Hukukuna getirdiği Yenilikler, Ankara 2003.
  • Klaus, R.: Pflichtteilsrecht und Güterrechtliche Verfügungen, Zürich 1971.
  • Lemp, P.: Berner Kommentar, Bd. II: Das Familienrecht, 1. Abteilung, Art. 159-251 ZGB, 3. Aufl. Bern 1968.
  • Näf-Hofmann, M./ Näf-Hofmann, H.: Schweizerisches Ehe-und Erbrecht, Zürich 1988.
  • Öğüz, T.: Ölüme Bağlı Bağışlama ve Bu bağışlamalara Uygulanacak Hükümler, Prof. Dr. Halid Kemal Elbir’e Armağan, İstanbul 1996.
  • Öztan, B.: Aile Hukuku, B.4, Ankara 2004.
  • Piotet, P.: Réserves et réductions en cas de contrat de mariage sur la liquidaton du régime matrimonial, SJZ (Schweizerische Juristen-Zeitung) 1990.
  • Portmann, W.: Pflichtteilschutz bei Errungenschaftsbeteiligung- Schnittstelle zwischen Erbrecht und Eherecht, recht 1997.
  • Rothenfluh, A.: Zur Abgrenzung der Verfügungen von Todes wegen von den Rechtsgeschäften unter Lebenden, Zürich 1984.
  • Rumo-Jungo, A.: Die Vorschlagszuweisung an den überlebenden Ehegatten als Rechtsgeschäft unter Lebenden: eine Qualifikation mit weitreichenden Folgen, successio 2007.
  • Sarı, S.: Evlilik Birliğinde Yasal Mal Rejimi Olarak Edinilmiş Mallara Katılma Rejimi, 2007.
  • Schwager, R.: Möglichkeiten der rechtsgeschäftlichen Gestaltung, Vom alten zum neuen Eherecht, hrsg. H. Hausheer, Bern 1986.
  • Serozan, R.: Sağlararası İşlem Yoluyla Ölüme Bağlı Kazandırma, İstanbul 1979.
  • Steinauer, P.-H.: Le calcul des réseves hérédiaires et de la quote disponible an cas de réartion conventionnelle du bénéfice dans la participation aux acguets (Art.216 al. 2CC), Mélanges Pierre Engel, Lausenne 1989.
  • Şıpka, Ş./Kaplan, H. A.: 4721 Sayılı Türk Medeni Kanunu’na Göre Eşlerin Artık Değere Katılma ve Paylaşma Oranı ile İlgili Olarak Yapacakları Mal Rejimi Sözleşmelerinin Altsoya Etkisi, Prof. Dr. Necip Kocayusufpaşaoğlu İçin Armağan, Ankara 2004.
  • Weimar, P.: Berner Kommentar zum schweizerischen Privatrecht, das Erbrecht, 1. Abt. Die Erben, 1. Teilband, Die gesetzlichen Erben, Die Verfügungsfähigkeit, Die Verfügungsfreiheit, Art. 457-480 ZGB, Bern 2000.
  • Weimar, P.: Zur Herabsetzung ehevertraglicher Vorschlagszuweisungen. Zugleich eine Besprechung von BGE 128 III 314, Festschrift für Heinz Rey, Aktuelle Aspekte des Shuld- und Sachenrechts, Zürich/Basel/Genf 2003.
  • Wissmann, K.: Das neue Ehegüterrecht, Vom altrechtlichen zum neurechtlichen Ehevertrag, ZGBR (Schweizerische Zeitschrift für Beurkundungs- und Grundbuchrecht) 1986.
  • Wolf, S.: Vorschlags-und Gesamtgutszuweisung an den überlebenden Ehegatten: mit Berücksichtigung der grundbuchrechtlichen Auswirkungen, Bern 1996.
  • Zeytin, Z.: Edinilmiş Mallara Katılma Rejimi ve Tasfiyesi, Ankara 2005.