Ekim 1990 - Eylül 1991 süresince ayda bir kere Ankara Çayı Çiftlik Köprüsü noktasından alman su örneklerinde anyonik ve noniyonik yüzey aktif madde konsantrasyonu tayin edilmiş ve kirlilik yükü hesaplanmıştır. Metilen mavisi yöntemi ile tayin edilen anyonik deterjan konsantrasyonu (0.88 mg/ 1-3.Omg/ 1) arasında yıllık ortalama değer 1.98 ± 0.83 mg MBAS/1 , ortalama anyonik deterjan kirliliği ise 1463.42 ± 611.11 kg/gün olarak saptanmıştır. Özellikle anyonik deterjan kirliliği 1979-1980 döneminde yapılan araştırma sonuçlarına göre önemli derecede (P < 0.001) yüksek bulunmuştur. Noniyonik yüzey aktif madde tayini nonilfenol etoksilat (NPE) eşdeğeri olarak potansiyometrik yöntemle yapılmıştır. Noniyonik deterjan konsantrasyonu 50.00 g/1-110. 2 g / l arasında; ortalama konsantrasyon 76.14 ± 21.79 g/ 1, ortalama kirlilik yükü ise 57.26 ± 19.86 kg/ gün olarak saptanmıştır.

Anionic and nonionic surfactant concentrations have been determined in Ankara Stream at Çiftlik Bridge station during the period of October 1990-September 1991. Concentrations of anionic surfactants as MBAS were found between 0.88 mg /1 and 3.0 mg /1 with an average of 1.98 ± 0.83 mg / 1. Average anionic surfactant pollu tion was estimated 1463.42 ± 611.11 kg/day. Our results were significantly high as compared with the anionic surfactant pollution monitored during the period of 1979-1980. Nonionic surfactant concentration in the stream was determined by potentiometric method as nonil phenol etoxylate (NPE). Concentrations of nonionic surfatant were found between 50.00 g/ 1 and 110.2 g /1 with annual average of 76,14 ± 21.79 g/ 1. Average nonionic pollution estijated as 57.26 ± 19.86 kg/day. Anahtar kelimeler: Anyonik yüzey aktif madde, deterjan kirliliği, noniyonik yüsek aktif madde, su kirliliği.