Türkiye'deki dış ticaret açığının en önemli nedeni, ihracattaki yıllar itibariyle artışlara rağmen, ithalattaki daha büyük artışlar nedeniyle ihracatın ithalatı karşılama eğiliminin azalmasıdır. Bu dış ticaret açığının varlığı Türkiye ithalat ve ihracatının eşbütünleşmiş olup olmadığına yönelik incelemenin yapılmasını önemli kılmaktadır. Çünkü bir ülkenin ithalat ve ihracatı arasındaki uzun dönemli bir ilişkinin olması, devalüasyon ve makroekonomik politikaları kullanarak ticaret dengesizliğini düzeltmeyi de mümkün kılmaktadır.Bu makalenin amacı Türkiye ihracat ve ithalatı arasında uzun dönem ilişkisinin (eşbütünleşme) olup olmadığının incelenmesidir. Asıl araştırılmak istenen Türkiye ithalat ve ihracatındaki kısa dönem dengesizliklerin uzun dönemde sürdürülebilir olup olmadığıdır. Makaleden elde edilen bulgular Türkiye ithalat ve ihracatının uzun dönem dengesinde birleşme eğilimi göstermediğini ve ticaret dengesizliklerinin ve cari açığın sürdürülebilir olmayıp dengeden ıraksadığını (uzaklaştığını) doğrulamaktadır. Uygulama sonuçlarına göre, Türkiye ithalat ve ihracatı uzun dönem dengesinde birleşme eğilimi göstermemektedir.Bu nedenle, döviz kuru ve makroekonomik para ve maliye politikalarının uzun dönemde Türkiye'nin ticaret dengelerinin geliştirilmesi açısından etkili olabileceğini söylemek mümkün değildir.

The most important reason for trade deficit in Turkey is the decreasing tendency of the exports to cover for the imports due to larger increases in the imports despite the increases in the exports over the years. The existence of this trade deficit makes it very important to analyze whether Turkey’s imports and exports are cointegrated because the presence of a long term relationship between a country’s imports and exports makes it possible to adjust the trade imbalances by using devaluation and macro-economic policies. The purpose of this paper is to analyze whether there is a long term relationship (cointegration) between Turkey’s imports and exports. The fundamental question here is whether short-term imbalances in Turkey’s imports and exports can be sustained in the long term. The findings in this paper confirm that Turkey’s imports and exports do not show any tendency toward cointegration at the long-term equilibrium and that trade imbalances and current deficit are not sustainable and they deviate from equilibrium. According to the application results, Turkey’s imports and exports do not tend to converge around long term equilibrium. As a result, it is impossible to assert that exchange rates and macroeconomic monetary and financial policies are not effective in the long term to adjust Turkey’s trade balances.