Aşağıda çevirisini okuyucuya sunduğumuz karar, devlet televizyonunda çalışan gazetecinin yöneticileri tarafından gerçekleştirilen sansür uygulamalarını ifşa etmesi üzerine işten çıkarılması ile ilgilidir. Çalıştığı televizyonda uygulanan sansürü eleştiren kitap yazan başvurucunun işten çıkarılması ifade özgürlüğünün ihlalini oluşturur. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi bu kararıyla kamu yayıncılığı alanında uygulanan sansür hakkında kamuoyunu bilgilendiren bir gazeteci bağlamında whistleblowerların (İfşa ve ihbarda bulunan işçi) korunmasının önemini vurgulamıştır.

The case we are providing below to the readers concerns the dismissal of a television journalist working for the State television company after having revealed several censoring interventions by one of his superiors. The dismissal of applicant who published a book criticizing the state television company he worked at for censorship constituted a violation of his right to free expression under Article 10 of the Convention. The Court’s judgment confirms the importance of whistleblower protection, in case of a journalist who informed public opinion about censorship within the public broadcasting organisation.