Common Law hukuk düzeni günümüzde birçok ülkenin dahil olduğu en büyük hukuk sistemlerinden biridir ve kıta Avrupası hukukuna oldukça yabancıdır. Özellikle hukukun birleştirilmesi çabaları göz önüne alındığında bu hukuk sisteminde haksız fiillere ilişkin kuralların derinlemesine incelenmesi gerektiği açıktır. Kıta Avrupası hukuklarında fazlaca önem arz etmeyen kasıt ve ihmal ayrımı haksız fiiller hukuku bakımından bu hukuk düzenini oldukça ilgi çekici kılmaktadır. Bu çalışmada Common Law’da genel olarak haksız fiiller ve daha sonra ihmalle işlenen haksız fiillerin şartları hakkında kısaca bilgi verilmesi ve karşılaştırmalı hukukun işlevsel denklik ilkesi çerçevesinde benzerlik ve farklılıkların tespitini amaçlamaktadır. Son olarak ise hukukun birleştirilmesi çalışmaları çerçevesinde getirilen çözümler ele alınmıştır.

Common Law system is one of the major systems, consisted of legal systems from various countries, being significantly different when compared to the Continental Law. When we take into consideration, the efforts of unification in law, it is apparent that we need a comprehensive examination of the tort rules. One of the major factors that make this legal family extremely attractive within the context of tort law, is the distinction between intent and negligence, which is not a significant issue for the Continental Law. In this study it is firstly aimed to enlighten the general tort law and to brief the conditions for the tort of negligence. Secondly, determination of the similarities and differences are represented in the light of functional method of the comparative law. Finally, the solutions in the context of unification are explained.