Öz Aşağıda hülâsa edilen yazma ile Milletlerarası İlim Tarihi Simpozyumu münasebetiyle (Haziran 1958) İtalya’da bulunduğum sırada Vatikan kütüphanesinde karşılaştım. Bu yazma kütüphanede Vat. Pers. g rumuzu ile kayıtlıdır. Yazma Farsça olup her sahife karşısında o sahifenin İtalyanca tercümesi verilmiştir. Metnin baş­ larında verilen malûmata nazaran, bu yazma “El Müneccim” olarak lâkaplandırılan Mevlânâ Zeynüddîn-i Lârî adlı bir şahsa 1624 yılında Hindistan’ın Goa şehrinden Petrus della Valla tarafın­ dan yazılmış bir mektubun metnini tesbit etmektedir. Eldeki nüsha mektubun aslı olmayıp belki de asıl yazarı tarafından hazırlanmış bir kopyasıdır. İstinsah tarihini, İtalyanca tercümesinin tarihinin aynı, yani 1631 olarak kabul edebiliriz. Roma şehrinde yazılmış olan bu yazma Rossi tarafından zikredilmektedir.