Tolga ÖZTÜRK, Esra ŞENTÜRK, Necmettin ŞENTÜRK

Kentsel alanlarda büyük boyutlu ağaçların taşınması (İstanbul Çengelköy örneği)

Kentsel doku içerisinde var olan yeşil alanların geliştirilmesi veya yeni yeşil alanların oluşturulmasında bitkilerin ekim – dikim çalışmaları yanında ağaç taşıma çalışmaları da söz konusu olmaktadır. Ağaçların taşınması çalışmalarında; taşıma zamanları, ağaç türü, boyu, göğüs çapı, tepe tacının büyüklüğü, gövde yapısı ve taşıma çalışmalarının maliyeti çok önemlidir. Ağaçların bulunduğu yerden yeni yerine taşınması çalışmaları ön hazırlık, ağacın sökülmesi, taşıma, dikim ve bakım çalışmalarından oluşmaktadır. Ağaç taşıma çalışmalarında mekanik ağaç taşıyıcıları, balyalama ve kasalama şeklinde farklı araçlar ve yöntemler kullanılmaktadır. Bu çalışmada İstanbul ili, Çengelköy bölgesinde yapılan konut proje sahasındaki dört adet büyük boyutlu ağacın taşıma çalışmaları incelenmiştir. Ağaçlar proje sahası içerisinde mevcut yerlerinden alınarak 48 – 77 m mesafede farklı bir yere taşınmışlardır. Ağaç boyutlarının büyük olması nedeniyle kasalama yöntemi tercih edilmiş ve 400 ton kapasiteli bir vinç yardımıyla ağaçlar taşınmıştır. Ağaçların taşınması sırasında meydana çıkan toplam maliyet 87250 $ olarak belirlenmiştir.

Anahtar Kelimeler:

Ağaç taşıma zamanı, peyzaj, yeşil alanlar, kasalama yöntemi

Transportation of large trees in urban areas (Istanbul Cengelkoy example)

In addition to planting and planting of plants, tree transport works are also in question in the development of green areas in the urban texture or in the creation of new green areas. In the transport of trees; transplantation times, tree type, tree height, breast-height diameter, size of the crown, stem form and the cost of transportation work are very important. Tree transportation works consist of preliminary preparation, tree removal, transportation, planting and maintenance works. Different tools and methods are used in wood transport works such as mechanical tree carriers, baling and wooden boxing. In this study, the transportation works of four large trees in the housing project area in Istanbul province, Çengelköy region, were examined. The trees were taken from their existing places within the project site and moved to a different location at a distance of 48 – 77 m. Due to the large size of the trees, the wooden boxing method was preferred and the trees were transported with the help of a crane with a capacity of 400 tons. The total cost incurred during the transportation of the trees was determined as $87250.

Keywords:

Tree transplantation time, landscape, green areas, wooden boxing.,

PDF

___

Anonim, 2014. Guidelines on tree transplanting. Greening, Landscape and Tree Management Seçtin Development Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, Hong Kong.
Anonim, 2019. Tree transplanting. Seminar on Urban Greening in Hong Kong, Chinese University of Hong Kong.
Buckstrup, M.J., Bassuk, N.L., 2000. Transplanting success of balled-and-burlapped versus bare-root trees in the urban landscape. Journal of Arboriculture, 26(6), 298-308.
Çelem, H., Uslu, A., 2006. Kent içi yol ağaçlandırma çalışmaları: Genel değerlendirme, Kentiçi Ağaçlandırma Çalışmalarında Teknikler ve Sorunlar Paneli, Kırsal Çevre ve Ormancılık Sorunları Araştırma Derneği, 11 Kasım 2006, Ankara, 12-29.
Dirik, G.H., 2014. Arborikültür (Kentsel ağaç kültürü). İ.Ü. Orman Fakültesi Yayınları Yayın No: 520, İstanbul.
Fountain, W.M., Kaiser, C.A., Hartman, J.R., 1988. Transplanting tress and shrubs. University of Kentucky, Cooperative Extension Service, ID-80, USA.
Gilman, E.F., 1990. Tree root growth and development. J. Environ.Hort. 8(4), 220-227.
Görücü, Ö., Eker, Ö., 2009. Kahramanmaraş Baraj Havzasında Karbon Emisyonu ve Ekonomisi Üzerine Araştırmalar. II. Ormancılıkta Sosyo-Ekonomik Sorunlar Kongresi, 19-21 Şubat 2009, Isparta.
Hermann, R.K., 1964. Importance of top-root ratios for survival of Douglas–fir seedlings. Tree Planters Notes, No.64.
Hodel, D.R., Pittenger, D.R., Downer, A.J., 2005. Palm root growth and implications for Transplanting. Journal of Arboriculture 31(4), 171-181.
Jim, C.Y., 1995. Transplanting two champion specimens of mature Chinese Banyans. Journal of Arboriculture 21(6), 289-295.
Köse, M., 2021. The emergence and development of urban forestry in the world and in Turkey. Tree and Forest, 2(2), 62-71.
Kshirsagar, Y., Palanikumaran, B., Manjunatha, T.V., Vrishini, S., 2018. Tree translanting: success stories of trees transplanting at Karnataka, India. Int. J. Curr. Microbiol. App. Sci.,7(10), 2709-2716.
Kumar, A.M., 2022. Transplantation of tees an informative manual for freshers. Chapter I, Book, ISBN: 978-93-5635-927-7, India.
Kurtoğlu, A., 1984. Ağaç malzeme – ağırlık ilişkileri. İstanbul Üniversitesi, Orman Fakültesi Dergisi, B34 (1), 150-163. Lopushinsky, W., Beebe, T. 1976. Relationship of shoot –root ratio to survival and growth of out planted dou las- fir and ponderosa pine seedlings . USDA For. Ser. Res. Note PNM- 274.
Norman, K., 2018. The art of tree moving. Arboricultural Consultant, 51(4). 3-6.
Ökten, Özyurt, S.S., Pehlivan, G., 2021. İleri yaşta palmiye (Washingtonia filifera) taşıma süreçlerine dair bir uygulama, İskenderun Teknik Üniversitesi Örneği. Akademik Ziraat Dergisi, 10(1), 175-184.
Özkan, B., 1988. Büyük ağaçların transplantasyonu nasıl gerçekleştirilir? Bilim ve Teknik, Ekim 1988, 23-25.
Öztürk, T., Şentürk, N., 2019. Kentsel alanlarda ağaç transplantasyon çalışmaları. II.International Eurasian Conference on Biological and Chemical Science (EurasianBioChem2019), Ankara, 28-29 Nisan 2019, 1554-1561.
Pryor, M., 2014. Urban tree transplanting in Hong Kong. Chinese University of Hong Kong Seminar on Urban Greenery in Hong Kong, 12 July 2014.
Pryor, M., Watson, G., 2016. Mature tree transplanting: Science supports best management practice. Arboricultural Journal, 38(1), 2-27.
Smallidge, P., Ward, J.S., 2009. Northeastern tree planting & reforestation. Cornell University, Cooperative Extension, Technical Report, USA.
South, D. B. and Mitchell, R. J., 1999. Determining the optimum slash pine seedling size for use with four levels of vegetation management on a flat woods site in Georgia. U.S.A. Canadian Journal of Forest Research, 29, 1039 –1046.
Swackhamer, E., Sellmer, J., 2023. Transplanting or moving trees and shrubs in the landscape. PennState Extension, Penn State College of Agricultural Sciences, Pennsylvania.
Ürgenç, S., 1998. Genel plantasyon ve ağaçlandırma tekniği. İ.Ü. Orman Fakültesi Yayınları, Yayın No: 444, İstanbul.
Watson, G.W., 1996. Tree transplanting and establisment. Arnoldia Winter, England, 11-16.