Öz Ohio Eyalet Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün (Department of Germanic Languages and Literatures) bu yıl beşincisini düzenlediği “Sınırların Ötesinde – Sanatta Trans milliyetçilik ve Trans-kültürellik” (Beyond Borders – Transnationalism & Transculturalism in the Arts) başlıklı lisansüstü öğrenci kongresi bu yıl 22 ve 23 Şubat tarihleri arasında aynıüniversite bünyesinde yer alan Mershon Center for International Security Studies’in evsahipliğinde gerçekleşti. Kongre, Alman Lisansüstü Öğrenci Birliği (Germanic Graduate Student Association) ve Film Çalışmaları Programı (The Film Studies Program) tarafından desteklenmişti. Kongrenin amacı trans-kültürellik bağlamında Almanya ile ilgili medya, dilbilim, edebiyat, çeviribilim, kültürlerarasılık, iletişim, sanat tarihi ve transmilliyetçi politikalar üzerine çalışmalar yapan farklı ülkelerdeki lisansüstü öğrencileri bir araya getirerek öğrencilere çalışmalarını tanıtma ve benzer alanlarda çalışmalar yapan diğer araştırmacılarla etkileşimde bulunabilme olanağı sağlamaktı. Bu bağlamda kongrede ağırlıklı olarak sanat-dil etkileşimi, edebiyat ve göç, edebiyatta sınırlar ve sınırlar ötesi yaklaşımlar, kültürlerarasılık ve trans-kültürellik, trans-kültürel ve trans-milliyetçi kimlikler ve çokdillik konuları öne çıkmaktaydı.