KIRIM TATAR ŞAİR VE YAZARI EŞREF ŞEMİZADE VE ONUN “ŞAİR ÂŞIK UMER VE ONIN KLASSİK EDEBİYATIMIZDAKİ YERİ” ADLI MAKALESİ

Eşref Şemizade, Kırım Tatar edebiyatının önemli isimlerinden biridir. Yazın hayatına şiir ile başlayan Şemizade, yazar, çevirmen ve edebiyat araştırmacısı olarak da bilinmektedir. Bir edebiyat araştırmacısı olan Şemizade, adı geçen makalesinde Türk Dünyası halk edebiyatına dair açılımlarda bulunmuş ve sonrasında Aşık Ömer’i tanıtmıştır. Bu çalışmada ise Şemizade ’nin hayatı anlatıldıktan sonra makalenin çevirisine yer verilmiştir.

___

  • Bu yazının hazırlanmasında Riza Fazıl- Safter Nagayev’in hazırladığı Kırımtatar Edebiyatının Tarihı, Akmescit 2001 adlı eserden geniş ölçüde yararlanılmıştır.
  • Eşref Şemizade, Edebiy ve Tenkidiy Makaleler, Simferopol, 2000.
  • Aşık Umer, (Haz. Reşid Murad vd.) I. Kitap, Taşkent 1988; II. Kitap, Taşkent 1990.
  • Eşref Şemizade, “Közyaş Divar/poema-destan”, Yıldız, 4, İyul-Avgust 1990, 3-23; 5, Sentyabr-Oktyabr 1990,3-23.
  • Sadettin Nüzhet Ergun, Aşık Ömer/Hayatı ve Şiirleri, [İstanbul 1935].