Remziye SEMERCİ, Esra KOCAASLAN, Melahat AKGÜN KOSTAK, Nefise AKIN

Çocuklarda damar yolu açma işlemi sırasında oluşan ağrıyı azaltma: Buzzy uygulaması

Amaç: Bu çalışma, çocuklarda periferik damar yolu açma işlemi sırasında oluşan ağrıyı azaltmada Buzzy’nin etkisini incelemek amacıyla randomize kontrollü olarak yapıldı. Gereç ve Yöntem: Çalışma, Trakya Üniversitesi Sağlık Araştırma ve Uygulama Merkezi, Çocuk Acil Servisine başvuran 7–12 yaş grubundaki 56 çocuk ile yürütüldü. Veriler ‘Aile ve Çocuk Veri Toplama Formu’, ‘Wong Baker Yüz İfadelerini Derecelendirme Ölçeği’ ile toplandı. Periferik damar yolu açma işlemi sırasında tüm gruplarda damar görüntüleme cihazı kullanılırken, deney grubuna ağrıyı azaltmak amacıyla ‘Buzzy’ kullanıldı. Çocukların ağrıları hemşire ve çocukların öz bildirimleriyle değerlendirildi. Verilerin değerlendirilmesinde; tanımlayıcı istatistikler, Wilcoxon t testi, Mann Whitney U testi ve korelasyon analizi kullanıldı. Sonuçlar %95 güven aralığında ve anlamlılık p

Reduction of pain during intravenous cannulation in children: Buzzy application

Objectives: This study was a randomized, controlled examination of the effect of the Buzzy device (MMJ Labs, LLC, Atlanta, GA, USA) in reducing pain during peripheral intravenous cannulation in children. The device uses a combination of highfrequency vibration and cold to block pain. Methods: The study was conducted with 56 children aged 7–12 years who presented at the pediatric emergency department of Trakya University Health Center for Medical Research and Practice. Data were gathered using a family and child data collection form and the Wong-Baker FACES Pain Rating Scale (Wong-Baker FACES Foundation, Oklahoma City, OK, USA). A vein visualization tool was used in both groups for peripheral intravenous cannulation, and the Buzzy device was also used in the experimental group. The pain of the children was assessed by a nurse and the children. Descriptive statistics, the Wilcoxon t-test, the Mann-Whitney U test, and correlation analysis were used to evaluate the data. The results were evaluated at a 95% confidence interval and p

PDF

___

1. Susam V, Friedel M, Basile P, Ferri P, Bonetti L. Efficacy of the Buzzy System for pain relief during venipuncture in children: a randomized controlled trial. Acta Biomed 2018;89(6-S):6–16.
2. Ballard A, Khadra C, Adler S, Trottier ED, Bailey B, Poonai N, et al. External cold and vibration for pain management of children undergoing needle-related procedures in the emergency department: a randomised controlled noninferiority trial protocol. BMJ Open 2019;9(1):023214.
3. Tork HMM. Comparison of the Effectiveness of Buzzy, Distracting Cards and Balloon Inflating on Mitigating Pain and Anxiety During Venipuncture in a Pediatric Emergency Department. American Journal of Nursing. 2017;6(1):26–32.
4. von Baeyer CL, Marche TA, Rocha EM, Salmon K. Children's memory for pain: overview and implications for practice. J Pain 2004;5(5):241–9.
5. Armfield JM, Milgrom P. A clinician guide to patients afraid of dental injections and numbness. SAAD Dig 2011;27:33–9.
6. Lynn K. Need phobics: stuck on not getting stuck. Medical Laboratory Observer 2010;42(9):46–8.
7. Baxter AL, Cohen LL, McElvery HL, Lawson ML, von Baeyer CL. An integration of vibration and cold relieves venipuncture pain in a pediatric emergency department. Pediatr Emerg Care 2011;27(12):1151–6.
8. Jimenez N, Jackson DL, Zhou C, Ayala NC, Ebel BE. Postoperative pain management in children, parental English proficiency, and access to interpretation. Hosp Pediatr 2014;4(1):23–30.
9. Moadad N, Kozman K, Shahine R, Ohanian S, Badr LK. Distraction Using the BUZZY for Children During an IV Insertion. J Pediatr Nurs 2016;31(1):64–72.
10. Whelan HM, Kunselman AR, Thomas NJ, Moore J, Tamburro RF. The impact of a locally applied vibrating device on outpatient venipuncture in children. Clin Pediatr (Phila) 2014;53(12):1189–95.
11. Canbulat N, Ayhan F, Inal S. Effectiveness of external cold and vibration for procedural pain relief during peripheral intravenous cannulation in pediatric patients. Pain Manag Nurs 2015;16(1):33–9.
12. Uman LS, Birnie KA, Noel M, Parker JA, Chambers CT, McGrath PJ, et al. Psychological interventions for needlerelated procedural pain and distress in children and adolescents. Cochrane Database Syst Rev 2013;(10):CD005179.
13. Inal S, Kelleci M. Distracting children during blood draw: looking through distraction cards is effective in pain relief of children during blood draw. Int J Nurs Pract 2012;18(2):210–9.
14. Kennedy RM, Luhmann JD, Luhmann SJ. Emergency department management of pain and anxiety related to orthopedic fracture care: a guide to analgesic techniques and procedural sedation in children. Paediatr Drugs 2004;6(1):11–31.
15. Zempsky WT, Cravero JP; American Academy of Pediatrics Committee on Pediatric Emergency Medicine and Section on Anesthesiology and Pain Medicine. Relief of pain and anxiety in pediatric patients in emergency medical systems. Pediatrics 2004;114(5):1348–56.
16. Le May S, Johnston CC, Choinière M, Fortin C, Kudirka D, Murray L, et al. Pain Management Practices in a Pediatric Emergency Room (PAMPER) Study: interventions with nurses. Pediatr Emerg Care 2009;25(8):498–503.
17. MacLean S, Obispo J, Young KD. The gap between pediatric emergency department procedural pain management treatments available and actual practice. Pediatr Emerg Care 2007;23(2):87–93.
18. Trottier ED, Ali S, Le May S, Gravel J. Treating and Reducing Anxiety and Pain in the Paediatric Emergency Department: The TRAPPED survey. Paediatr Child Health 2015;20(5):239–44.
19. Pretorius A, Searle J, Marshall B. Barriers and enablers to emergency department nurses' management of patients' pain. Pain Manag Nurs 2015;16(3):372–9.
20. Cramton RE, Gruchala NE. Managing procedural pain in pediatric patients. Curr Opin Pediatr 2012;24(4):530–8.
21. Faul F, Erdfelder E, Lang AG, Buchner A. G*Power 3: a flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behav Res Methods 2007;39(2):175–91.
22. Jacop E. Pain Assessment and Management in Children. In: Hockenberry MJ, Wilson D, editors. Wong’s Essentials of Pediatric Nursing. Canada: Mosby Elsevier; 2009. p. 158–96.
23. Hockenberry MJ, Wilson D. Wong’s Essential of Pediatric Nursing. Missoury: Mosby; 2009.
24. Yöner SI, Ertaş G. Development of a microcontroller controlled transistor based current source for pulse oximeter devices. 20th National Biomedical Engineering Meeting (BIYOMUT), 2016.
25. Yetkin U, Karahan N, Gürbüz A. Klinik uygulamada pulse oksimetre. Van Tıp Dergisi 2002;9(4):126–33.
26. Czarnecki ML, Turner HN, Collins PM, Doellman D, Wrona S, Reynolds J. Procedural pain management: a position statement with clinical practice recommendations. Pain Manag Nurs 2011;12(2):95–111.
27. Kavlu İ, Pınar R. Acil servislerde çalışan hemşirelerin tükenmişlik ve iş doyumlarının yaşam kalitesine etkisi. Turkiye Klinikleri Journal of Medical Sciences 2009;29(6):1543–55.
28. Küçük Alemdar D, Yaman Aktaş Y. The Use of the Buzzy, Jet Lidokaine, Bubble-blowing and Aromatherapy for Reducing Pediatric Pain, Stress and Fear Associated with Phlebotomy. J Pediatr Nurs 2019;45:e64–e72.
29. Yıldız S. Acile başvuran çocuk ve aileye psikososyal yaklaşım. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi 2006;9(3):69–77.
30. Potts DA, Davis KF, Elci OU, Fein JA. A Vibrating Cold Device to Reduce Pain in the Pediatric Emergency Department: A Randomized Clinical Trial. Pediatr Emerg Care2019;35(6):419–25.
31. Akcan E, Polat S. Yenidoğanlarda Ağrı ve Ağrı Yönetiminde Hemşirenin Rolü. ACU Sağlık Bil Deg 2017;(2):64–9.
32. Çelik S, Baş BK, Korkmaz ZN, Karaşahin H, Yıldırım S. Hemşirelerin Ağrı Yönetimi Hakkındaki Bilgi ve Davranışlarının Belirlenmesi. Bakırköy Tıp Dergisi 2018;14:17–23.
33. Özveren H, Faydalı S, Özdemir S. Hemşirelerin ağrının farmakolojik olmayan yöntemlerle kontrolüne ilişkin bilgi ve uygulamaları. Turkish Journal of Clinics and Laboratory 2016;7(4):99–105.
34. Ballard A, Khadra C, Adler S, Doyon-Trottier E, Le May S. Efficacy of the Buzzy® device for pain management of children during needle-related procedures: a systematic review protocol. Syst Rev 2018;7(1):78.
35. Khin Hla T, Hegarty M, Russell P, Drake-Brockman TF, Ramgolam A, von Ungern-Sternberg BS. Perception of pediatric pain: a comparison of postoperative pain assessments between child, parent, nurse, and independent observer. Paediatr Anaesth.2014;24(11):1127–31.