ÖZET 4 aydır suren kanlı-purulent vaginal akıntı, vulva ödemi ve nimfomani şikayeti ile kliniğimize getirilen hiç çiftleştirilmemiş, 13 yaşlı Terrier ırkı köpeğe tanı amacıyla ultrasonografi ve vaginal sitoloji uygulandı. Uterusun ultrasonografisinde anekojen alanlar tespit edildi. Vaginal sitolojide ise %100 oranında keratinize superficial hücrelerin varlığı gözlendi. Serum östradiol, progesteron ve testosteron değerleri sırayla 23,46 pg/ml; 0,030 ng/ml ve 0,020 ng/ml olarak ölçüldü. Kistik endometriyal hiperplazi (CEH) tanısı konulan hastada uzun süren proostrus kanaması ve pyometraya bağlı olarak anemi ve total lökosit sayısında (WBC) artış görüldü. Karaciğer ve böbrek dokusundaki yıkımlanma düzeyi incelendiğinde Aspartat aminotransferaz (AST), Alanin aminotransferaz (ALT), Alkalen fosfataz (ALP) ve üre değerlerinin normal sınırlar içinde olduğu kaydedildi. Sağaltım amacıyla ovaryohisterektomi (OHE) operasyonu yapıldı. Operasyon sırasında en büyüğü sol ovaryumda 23x 12 mm boyutunda bir büyük kist, sağ ovaryumda ise çaplari 3-5 mm arasında olan 3 kist tespit edildi. Bununla birlikte sol kornu uterideki proliferasyonun daha şiddetli seyrettiği tespit edildi. Folliküler kist kaynaklı hiperöstrogenizmin ipsilateral kornudaki kistik endometriyal hiperplazi-pyometra gelişimi üzerindeki etkisi bu olguda belirgin olarak gözlendi. Anahtar Kelimeler: Kistik endometriyal hiperplazi, follikuler kist, kopek     BILATERAL MULTIPLE OVARIAN CYST AND CYSTIC ENDOMETRIAL HYPERPLASIA - PYOMETRA IN A BITCH ABSTRACT Ultrasonographic and vaginal cytologic examination were performed on a maiden 13- year bitch presented our clinics with the complaint of bloody-prulent vaginal charge, vulvar oedema and nymphomania for four months. There were anechogenic areas in uterine ultrasonography. It was observed cornified superficial epithels 100% on cytologic exams. Serum estradiol, progesterone and testosterone levels were 23.46 pg/ml, 0.030 ng/ml and 0.020 ng/ml respectively. Anemia and high WBC were observed due to persistent haemorragy and pyometra on bitch with CEH-pyometra. When it was measured the degeneration of liver and kidney, AST, ALT, ALP and urea were normal. For treatment, OHE operation was performed. During operation, ovarian cystes the biggest one was on the left ovarium (23x12mm) and 3-5 mm diameter on the right ovarium were seen. Moreover, the proliferation of left cornu uteri was more severe than other. In this case, formation of CEH-pyometra in ipsilateral cornu uteri cause of long and high estrogenic effect was observed clearly Key Words: Cystic endometrial hyperplasia, follicular cyst, bitch.