Amaç: Çalışmamızda Herediter Multipl Egzostozis (HME) hasta grubunda başta ağrıolmak üzere hastalığa ait komplikasyonların çocuk ve adölesan dönemdeki etkilerinideğerlendirmeyi amaçladık.Hastalar ve Yöntem: 10-19 yaş arası 72 (37Erkek/ 32Kadın) hasta değerlendirmeyedahil edildi. Ortalama yaş 13.8±2.6 idi. Hastaların demografik verileri, lezyonların ilkortaya çıktığı yaş, lezyon sayıları, deformite varlığı ve VAS skoru ile ağrı durumlarıdeğerlendirildi. Çalışmaya katılan hastalara, ağrının yaşam kalitesi üzerine etkilerinideğerlendirmeye yönelik bir anket yöneltildi. Depresyon değerlendirmesi 17 yaş vealtı hastalarda Çocuklar için Depresyon Ölçeği (ÇDÖ) ve 18 yaş ve üstü hastalar içinHamilton Depresyon Ölçeği (HAM-D) ile değerlendirildi. Grup değişkenlerinin frekansve yüzdelik değerleri, iki grup ortalaması arasındaki farkları belirlemede “t-testi”;ikiden fazla ortalamanın karşılaştırılmasında; tek yönlü varyans analizi kullanıldıBulgular: Hastaların %68.1’i (n=49) HME nedeniyle bir veya daha fazla cerrahigirişim geçirmiş olgulardan oluşmaktaydı. Ağrı, hastaların %72.2’sinde (n=52) enbelirgin şikayet idi. Ağrıyı başlatan en sık sebepler hastaların %52.8’inde koşmaiken, %50’sinde kontakt sporlar (futbol, basketbol vb.) idi. Hastaların %31.9’u ağrınıngünlük yaşam aktivitelerini kısıtlayabildiğini bildirirken ortalama tüm gruplarda ortalama VAS skoru 7.4±2.4 idi. VAS skoru azaldıkça ÇDÖ puanlarında anlamlı birartış tespit edildi. (p=0.005) Yüksek ÇDÖ ve HAM-D puanlarının geçirilen ameliyatsayısı (p=0.015), bir aydaki ağrılı gün sayısı (p<0.001), düşük VAS skoru (p=0.005)ve ekstremitelerde yer alan lezyon sayıları (p=0.003) ile anlamlı olarak ilişkili olduğubelirlendi.Sonuç: Ağrı pediatrik HME hastalarında sosyokültürel aktiviteleri ve etkileşimi kısıtlayabilen en önemli sorunlardan biridir. Geçirilen ameliyat sayısı, bir ayda yaşananağrılı gün sayısı, düşük VAS skorları ve artmış lezyon sayıları HME hastalarındayaşam kalitesini negatif etkileyen ve pediatrik yaş grubunda depresyona yol açabilenfaktörlerdir. HME hastalığın süresi pediatrik hastalarda depresyon ile ilişkilidir.
Aim: In this study, we sought to evaluate the complications of Hereditary Multiple Exostosis (HME) particularly the presence of pain, and its effects on pediatric and adolescent groups. Patients and Methods: 72 (37male/32female) patients aging between 10-19 years were included in study. The mean age was 13.8±2.6 years. The demographic data of the patients, age at diagnosis, number of lesions, deformity and pain with VAS score were evaluated. The quality of life was evaluated with the use of a question-naire. Child Depression Scale (CDS) for the patients who were 17 years or younger and Hamilton Depression Scale (HAM-D) for the patients who were 18 or older, were used to evaluate the mood. The frequency and percentage of the group variables were noted, "t-test" was used to determine the differences between the two groups; one-way analysis of variance was used to compare more than two averages. Results: In our study 68.1% (n=49) of the patients had one or more surgical interventions due to HME. The most common complaint was pain in 72.2% (n=52) of patients. The most common cause that initiated pain was running 52.8% and contact sports (football, basketball, etc.) was reported in 50% of patients. 31.9% of the patients reported that the pain limited their daily activities, the mean VAS score was 7.4 ±2.4. Decreased VAS scores were significantly related with increased CDS scores. (p=0.005) Higher CDS and HAM-D scores were significantly related with the number of operations (p=0.015), the number of days with pain per month (p <0.001), lower VAS scores (p=0.005) and the number of lesions in the extremities (p=0.003). Conclusion: Pain is a crucial problem that can limit sociocultural activities and interaction in pediatric HME patients. The number of previous operations,number of days with pain per month and increased number of lesions are factors that negatively affect the quality of life and cause depression in HME patients. ">
[PDF] Pediatrik Herediter Multipl Egzostozis Hastalarında Ağrı ve Depresyon | [PDF] Pain and Depression in Pediatric Hereditary Multiple Exostoses Patients
Amaç: Çalışmamızda Herediter Multipl Egzostozis (HME) hasta grubunda başta ağrıolmak üzere hastalığa ait komplikasyonların çocuk ve adölesan dönemdeki etkilerinideğerlendirmeyi amaçladık.Hastalar ve Yöntem: 10-19 yaş arası 72 (37Erkek/ 32Kadın) hasta değerlendirmeyedahil edildi. Ortalama yaş 13.8±2.6 idi. Hastaların demografik verileri, lezyonların ilkortaya çıktığı yaş, lezyon sayıları, deformite varlığı ve VAS skoru ile ağrı durumlarıdeğerlendirildi. Çalışmaya katılan hastalara, ağrının yaşam kalitesi üzerine etkilerinideğerlendirmeye yönelik bir anket yöneltildi. Depresyon değerlendirmesi 17 yaş vealtı hastalarda Çocuklar için Depresyon Ölçeği (ÇDÖ) ve 18 yaş ve üstü hastalar içinHamilton Depresyon Ölçeği (HAM-D) ile değerlendirildi. Grup değişkenlerinin frekansve yüzdelik değerleri, iki grup ortalaması arasındaki farkları belirlemede “t-testi”;ikiden fazla ortalamanın karşılaştırılmasında; tek yönlü varyans analizi kullanıldıBulgular: Hastaların %68.1’i (n=49) HME nedeniyle bir veya daha fazla cerrahigirişim geçirmiş olgulardan oluşmaktaydı. Ağrı, hastaların %72.2’sinde (n=52) enbelirgin şikayet idi. Ağrıyı başlatan en sık sebepler hastaların %52.8’inde koşmaiken, %50’sinde kontakt sporlar (futbol, basketbol vb.) idi. Hastaların %31.9’u ağrınıngünlük yaşam aktivitelerini kısıtlayabildiğini bildirirken ortalama tüm gruplarda ortalama VAS skoru 7.4±2.4 idi. VAS skoru azaldıkça ÇDÖ puanlarında anlamlı birartış tespit edildi. (p=0.005) Yüksek ÇDÖ ve HAM-D puanlarının geçirilen ameliyatsayısı (p=0.015), bir aydaki ağrılı gün sayısı (p<0.001), düşük VAS skoru (p=0.005)ve ekstremitelerde yer alan lezyon sayıları (p=0.003) ile anlamlı olarak ilişkili olduğubelirlendi.Sonuç: Ağrı pediatrik HME hastalarında sosyokültürel aktiviteleri ve etkileşimi kısıtlayabilen en önemli sorunlardan biridir. Geçirilen ameliyat sayısı, bir ayda yaşananağrılı gün sayısı, düşük VAS skorları ve artmış lezyon sayıları HME hastalarındayaşam kalitesini negatif etkileyen ve pediatrik yaş grubunda depresyona yol açabilenfaktörlerdir. HME hastalığın süresi pediatrik hastalarda depresyon ile ilişkilidir. ">
Amaç: Çalışmamızda Herediter Multipl Egzostozis (HME) hasta grubunda başta ağrıolmak üzere hastalığa ait komplikasyonların çocuk ve adölesan dönemdeki etkilerinideğerlendirmeyi amaçladık.Hastalar ve Yöntem: 10-19 yaş arası 72 (37Erkek/ 32Kadın) hasta değerlendirmeyedahil edildi. Ortalama yaş 13.8±2.6 idi. Hastaların demografik verileri, lezyonların ilkortaya çıktığı yaş, lezyon sayıları, deformite varlığı ve VAS skoru ile ağrı durumlarıdeğerlendirildi. Çalışmaya katılan hastalara, ağrının yaşam kalitesi üzerine etkilerinideğerlendirmeye yönelik bir anket yöneltildi. Depresyon değerlendirmesi 17 yaş vealtı hastalarda Çocuklar için Depresyon Ölçeği (ÇDÖ) ve 18 yaş ve üstü hastalar içinHamilton Depresyon Ölçeği (HAM-D) ile değerlendirildi. Grup değişkenlerinin frekansve yüzdelik değerleri, iki grup ortalaması arasındaki farkları belirlemede “t-testi”;ikiden fazla ortalamanın karşılaştırılmasında; tek yönlü varyans analizi kullanıldıBulgular: Hastaların %68.1’i (n=49) HME nedeniyle bir veya daha fazla cerrahigirişim geçirmiş olgulardan oluşmaktaydı. Ağrı, hastaların %72.2’sinde (n=52) enbelirgin şikayet idi. Ağrıyı başlatan en sık sebepler hastaların %52.8’inde koşmaiken, %50’sinde kontakt sporlar (futbol, basketbol vb.) idi. Hastaların %31.9’u ağrınıngünlük yaşam aktivitelerini kısıtlayabildiğini bildirirken ortalama tüm gruplarda ortalama VAS skoru 7.4±2.4 idi. VAS skoru azaldıkça ÇDÖ puanlarında anlamlı birartış tespit edildi. (p=0.005) Yüksek ÇDÖ ve HAM-D puanlarının geçirilen ameliyatsayısı (p=0.015), bir aydaki ağrılı gün sayısı (p<0.001), düşük VAS skoru (p=0.005)ve ekstremitelerde yer alan lezyon sayıları (p=0.003) ile anlamlı olarak ilişkili olduğubelirlendi.Sonuç: Ağrı pediatrik HME hastalarında sosyokültürel aktiviteleri ve etkileşimi kısıtlayabilen en önemli sorunlardan biridir. Geçirilen ameliyat sayısı, bir ayda yaşananağrılı gün sayısı, düşük VAS skorları ve artmış lezyon sayıları HME hastalarındayaşam kalitesini negatif etkileyen ve pediatrik yaş grubunda depresyona yol açabilenfaktörlerdir. HME hastalığın süresi pediatrik hastalarda depresyon ile ilişkilidir.
Aim: In this study, we sought to evaluate the complications of Hereditary Multiple Exostosis (HME) particularly the presence of pain, and its effects on pediatric and adolescent groups. Patients and Methods: 72 (37male/32female) patients aging between 10-19 years were included in study. The mean age was 13.8±2.6 years. The demographic data of the patients, age at diagnosis, number of lesions, deformity and pain with VAS score were evaluated. The quality of life was evaluated with the use of a question-naire. Child Depression Scale (CDS) for the patients who were 17 years or younger and Hamilton Depression Scale (HAM-D) for the patients who were 18 or older, were used to evaluate the mood. The frequency and percentage of the group variables were noted, "t-test" was used to determine the differences between the two groups; one-way analysis of variance was used to compare more than two averages. Results: In our study 68.1% (n=49) of the patients had one or more surgical interventions due to HME. The most common complaint was pain in 72.2% (n=52) of patients. The most common cause that initiated pain was running 52.8% and contact sports (football, basketball, etc.) was reported in 50% of patients. 31.9% of the patients reported that the pain limited their daily activities, the mean VAS score was 7.4 ±2.4. Decreased VAS scores were significantly related with increased CDS scores. (p=0.005) Higher CDS and HAM-D scores were significantly related with the number of operations (p=0.015), the number of days with pain per month (p <0.001), lower VAS scores (p=0.005) and the number of lesions in the extremities (p=0.003). Conclusion: Pain is a crucial problem that can limit sociocultural activities and interaction in pediatric HME patients. The number of previous operations,number of days with pain per month and increased number of lesions are factors that negatively affect the quality of life and cause depression in HME patients. ">
Pediatrik Herediter Multipl Egzostozis Hastalarında Ağrı ve Depresyon
Amaç: Çalışmamızda Herediter Multipl Egzostozis (HME) hasta grubunda başta ağrıolmak üzere hastalığa ait komplikasyonların çocuk ve adölesan dönemdeki etkilerinideğerlendirmeyi amaçladık.Hastalar ve Yöntem: 10-19 yaş arası 72 (37Erkek/ 32Kadın) hasta değerlendirmeyedahil edildi. Ortalama yaş 13.8±2.6 idi. Hastaların demografik verileri, lezyonların ilkortaya çıktığı yaş, lezyon sayıları, deformite varlığı ve VAS skoru ile ağrı durumlarıdeğerlendirildi. Çalışmaya katılan hastalara, ağrının yaşam kalitesi üzerine etkilerinideğerlendirmeye yönelik bir anket yöneltildi. Depresyon değerlendirmesi 17 yaş vealtı hastalarda Çocuklar için Depresyon Ölçeği (ÇDÖ) ve 18 yaş ve üstü hastalar içinHamilton Depresyon Ölçeği (HAM-D) ile değerlendirildi. Grup değişkenlerinin frekansve yüzdelik değerleri, iki grup ortalaması arasındaki farkları belirlemede “t-testi”;ikiden fazla ortalamanın karşılaştırılmasında; tek yönlü varyans analizi kullanıldıBulgular: Hastaların %68.1’i (n=49) HME nedeniyle bir veya daha fazla cerrahigirişim geçirmiş olgulardan oluşmaktaydı. Ağrı, hastaların %72.2’sinde (n=52) enbelirgin şikayet idi. Ağrıyı başlatan en sık sebepler hastaların %52.8’inde koşmaiken, %50’sinde kontakt sporlar (futbol, basketbol vb.) idi. Hastaların %31.9’u ağrınıngünlük yaşam aktivitelerini kısıtlayabildiğini bildirirken ortalama tüm gruplarda ortalama VAS skoru 7.4±2.4 idi. VAS skoru azaldıkça ÇDÖ puanlarında anlamlı birartış tespit edildi. (p=0.005) Yüksek ÇDÖ ve HAM-D puanlarının geçirilen ameliyatsayısı (p=0.015), bir aydaki ağrılı gün sayısı (p
Pain and Depression in Pediatric Hereditary Multiple Exostoses Patients
Aim: In this study, we sought to evaluate the complications of Hereditary Multiple Exostosis (HME) particularly the presence of pain, and its effects on pediatric and adolescent groups. Patients and Methods: 72 (37male/32female) patients aging between 10-19 years were included in study. The mean age was 13.8±2.6 years. The demographic data of the patients, age at diagnosis, number of lesions, deformity and pain with VAS score were evaluated. The quality of life was evaluated with the use of a question-naire. Child Depression Scale (CDS) for the patients who were 17 years or younger and Hamilton Depression Scale (HAM-D) for the patients who were 18 or older, were used to evaluate the mood. The frequency and percentage of the group variables were noted, "t-test" was used to determine the differences between the two groups; one-way analysis of variance was used to compare more than two averages. Results: In our study 68.1% (n=49) of the patients had one or more surgical interventions due to HME. The most common complaint was pain in 72.2% (n=52) of patients. The most common cause that initiated pain was running 52.8% and contact sports (football, basketball, etc.) was reported in 50% of patients. 31.9% of the patients reported that the pain limited their daily activities, the mean VAS score was 7.4 ±2.4. Decreased VAS scores were significantly related with increased CDS scores. (p=0.005) Higher CDS and HAM-D scores were significantly related with the number of operations (p=0.015), the number of days with pain per month (p
5. Goud AL, de Lange J, Scholtes VA, Bulstra SK, Ham SJ. Pain, physical and social functioning, and quality of life in individuals with multiple hereditary exostoses in The Netherlands: a national cohort study. J Bone Joint Surg Am. 20126;94(11):1013-20. PMID: 22637207.
6. Darilek S, Wicklund C, Novy D, Scott A, Gambello M, Johnston D, Hecht J. Hereditary multiple exostosis and pain. J Pediatr Orthop. 2005;25(3):369-76. PMID: 15832158.
7. Mirpuri RG, Brammeier J, Chen H, Hsu FP, Chiu VK, Chang EY. Spinal cord stimulation for treatment of the pain associated with hereditary multiple osteochondromas. J Pain Res. 2015 Aug 18;8:557-60. doi: 10.2147/JPR.S86790. eCollection 2015. PMID: 26316806
8. Kovacs M. Rating scales to assess depression in school-aged children. Acta Paedopsychiatr. 1981 Feb;46(5-6):305-15. PMID: 7025571.
9. Öy, B. Çocuklar için depresyon ölçeği: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Türk Psikiyatri Dergisi, 1991;2(2):132-136.
10. Akdemir A, Türkçapar MH, Orsel SD, Demirergi N, Dag I, Ozbay MH. Reliability and validity of the Turkish version of the Hamilton Depression Rating Scale.
Compr Psychiatry. 2001;42(2):161-5.PMID: 11244153. 11. Schmale GA, Conrad EU 3rd, Raskind WH. The natural history of hereditary multiple exostoses. J Bone Joint Surg Am. 1994;76(7):986-92. PMID: 8027127.