Milletler tarih ve kültürlerini dillerinde ya at rlar. Dillerin en lenmi unsuru ise, atasözleri ve deyimlerdir. Zira atasözlerinin ve deyimlerin bir k sm , arkeolojik kaz larda elde edilen tarihî eserler gibi, geçmi in ve kültürün izlerini, yüzy llar n birikimini üzerinde ta r. Derinlemesine incelendiklerinde dil, tarih ve kültür hakk nda çok de erli bilgiler sunabilir. Arapçada ( /el) kelimesi de tarih ve kültürün izlerini üzerinde ta yan kelimelerden biridir. Bu tür atasözlerini ve deyimleri incelemek âdeta bir kelimeyi izleyerek dil ve kültür tarihinde geriye do ru yap lan bir yolculuk gibidir. Böyle bir yolculu un bugünkü nesillere aktaraca önemli bilgiler vard r

-