WRITTEN DATA AND THE PROBLEM OF TRANSLATION

ISSN: 1727-060X
Başlangıç: 2002
Yayıncı: Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi

Anahtar Kelimeler:

аударма, жазба деректер, қазақ тарихы мен дүниетанымы, translation, written data, Kazakh history and worldview

WRITTEN DATA AND THE PROBLEM OF TRANSLATION

The article considers the possibilities of expanding worldview of Kazakh history and culture through translation of historical Kazakh-Turkic original records from Arabic, Persian and Old Turkic languages directly into Kazakh.

Keywords:

translation, written data, Kazakh history and worldview,

PDF

___

1. Сұлтанов Т.И. Алтын Орда. Ауд. Р.шаймарданов. Алматы, Мектеп, 2004. -176 б.
2. Жеменей И. Мұхаммед Хайдар Дулат - тарихшы қаламгер. Алматы, Зерде, 2007. -360б.
3. Фәзледдин Рузбехан Исфаһани. Мехманхане Бұхара. Ташкент, Ә.Бируни атындағы шығыстану институтының қолжазба қоры, №1414
4. Мұхаммед Малиһ. шейбанинаме. С.Петербург, 1904. 205 б.