İ. ZHEMENEY

467108

WRITTEN DATA AND THE PROBLEM OF TRANSLATION

Anahtar Kelimeler:

аударма, жазба деректер, қазақ тарихы мен дүниетанымы, translation, written data, Kazakh history and worldview

WRITTEN DATA AND THE PROBLEM OF TRANSLATION

The article considers the possibilities of expanding worldview of Kazakh history and culture through translation of historical Kazakh-Turkic original records from Arabic, Persian and Old Turkic languages directly into Kazakh.
Keywords:

translation, written data, Kazakh history and worldview,

PDF

___

  • 1. Сұлтанов Т.И. Алтын Орда. Ауд. Р.шаймарданов. Алматы, Мектеп, 2004. -176 б.
  • 2. Жеменей И. Мұхаммед Хайдар Дулат - тарихшы қаламгер. Алматы, Зерде, 2007. -360б.
  • 3. Фәзледдин Рузбехан Исфаһани. Мехманхане Бұхара. Ташкент, Ә.Бируни атындағы шығыстану институтының қолжазба қоры, №1414
  • 4. Мұхаммед Малиһ. шейбанинаме. С.Петербург, 1904. 205 б.
Türkoloji-Cover
  • ISSN: 1727-060X
  • Başlangıç: 2002
  • Yayıncı: Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi
Arşiv
Sayıdaki Diğer Makaleler

MUSLIM COMMUNITY AND "ULAM" IN TURKESTAN

A. MUMINOV

MYTHOLOGICAL CONCEPT "BAITEREK - THE TREE OF LIFE"

Bakyt ABZHET, B.zh. KULZHAYEVA

COMMON LANGUAGE AND COMMON LITERARY SPACE AS PRECONDITIONS OF POLITICAL INTEGRATION

S. SHARIFOVA

GRAMMATICAL STRUCTURE OF TURKIC PHRASEOLOGIES

K.s. KALIBAYEVA

"SEVEN PLANETS" BY SEYYID MUHAMMAD RIZA AND "HISTORY OF THE CRIMEAN KHANS" BY KHURREMI CHELEBI AKAYA: THE PROBLEM OF TRANSLATION AND SIMPLIFICATION OF THE TEXT IN THE CRIMEAN COURT LITERATURE OF THE 18TH CENTURY.

N. SEİTYAG’YAEV

TO THE QUESTION OF THE RELATIONSHIP BETWEEN THE KUSHANS AND THE ANCIENT TURKS (based on numismatic material)

G. BOBOYOROV, A. KUBATİN

ORTA ASYA VE DOĞU TÜRKİSTAN'DA YAZILMIŞ TÜRKÇE MENÂKIBNÂMELER

N. TOSUN

DIFFERENT VARIANTS OF YAKUT HERO EPOSES (on the different time olonkho notes of "Great Er Sogotokh" by V.O. Karataev)

T. ILLARIONOVA

COMPOUND SENTENCES IN THE UZBEK LANGUAGE

D. AITBAYEV

THE MAIN STAGES OF THE DEVELOPMENT OF THE THEORY OF WORD FORMATION IN THE UZBEK LANGUAGE

Sh. NİSHANOVA