Amaç: Yedi ile 40 yaş arasındaki 3448 kişide yaş ve cinsiyete özel uzak ve yakın interpupiller mesafe (İPM) normal standartlarını belirlemek. Yöntem: Anatomik İPM için 1852 erkek ve 1596 kadın çalışma kapsamına alındı. Kişiler üç yaş grubuna ayrıldı; 7 ile 15 yaş arası çocuklar (ortalama yaş, 10.86±2.69), 16 ile 25 yaş arası genç erişkinler (ortalama yaş, 20.57±2.88) ve 26 ile 40 yaş arası erişkinler (ortalama yaş, 30.87±4.55). Yedi ile 25 yaş arasında her yaş için ayrı ayrı ortalama normatif değerler belirlendi. Yedi ile 15 yaş arasındaki çocuklarda ayrıca İPM'ler için 3., 10., 25., 50., 75., 90. ve 97. persentiller hesaplandı. Bizim verilerimiz diğer etnik popülasyonlardaki verilerle karşılaş ırıldı. Bulgular: Tüm gruplarda erkek ve kadınlar arasındaki yaş farkı anlamsızdı. Ortalama uzak İPM yakın İPM'den 2.92 mm daha genişti ve yaş ilerledikçe bu fark artmaktaydı. Tüm yaşlarda uzak ve yakın İPM farkları anlamlı idi. İPM ortalamalarımız her iki cinsiyette de Arap, Hong Kong ve İngiliz çocuklarındaki sonuçlarla benzer; Çin, Hin t, Siyah ve Kafkasyalı çocuklardan daha büyük; MeksikalI ve karışık Avrupa çocuklarınkinden ise daha küçük idi. Sonuç: Her yaş ve cinsiyeW için yerel referans sWandarWları sağlaması yanında biz bu çalışmanın hiper-hipoWelorizm, değişik sendromlar ve bazı kraniofasiyel deformiWelerin tanısında katkı sağlayacağı inancındayız. Bu veriler ayrıca gözlük çerçevesi ve lens sektöründe de kullanışlı olacaktır. Anahtar kelimeler: İnterpupiller mesafe, antropometri, hipertelorizm, hipotelorizm

Aim: To establish the normal standards for distant and near interpupillary distance (IPD) specific for age and sex in 3448 urban Turkish subjects from 7 to 40 years of age. IMethods: Turkish male (n=1852) and female (n=1596) subjects zere investigated for anatomical IPD. Subjects zere divided into three age groups; 7 to 15 year-old children (mean, 10.86±2.69), 16 to 25 year-old young adults (mean, 20.57±2.88), 26 to 40 year-old adults (mean, 30.87±4.55). The normative mean values at each age for 7 to 25 year-old group zere determined. The average values for IP measurements zith 3d, 10th, 25th, 50th, 75h, 90th and 97h percen tiles zere presen ted for 7 to 15 year-old group. The values zere compared zith standards derived from other ethnic populations. Results: In all groups, the mean age difference betzeen males and females zas not significant. The overall anatomical FIPD is on the average 2.92 mm zider than NIPD. The male IPD zere, on he average, zider han he female IPD in ei her dis ances, zi h grea er differences in the advanced ages. The FIPD and NIPD differences zere significant for all ages. Mean values for IPD's in our study for both sex zere found to be similar zith Arabian, Hong Kong and British children, larger than those of Chinese, Black, Indian and Caucasians and smaller than those of Mexican children and mixed European population. Conclusion: Beside providing local reference standards at each age and sex, ze believe that this investigation zill contribute to normative IPD values used in the diagnosis of hyper-hypotelorism, various syndromes and some craniofacial deformities. These da ta are also useful for the industry of optical frames and lenses. Key words: Interpupillary distance, anthropometry, hypertelorism, hypotelorism