Bu makalede, Eski Türk yazılı abidelerin dilinin modern Türk dillerine münasebeti sorunları incelenmektedir. Makale yazarı, dünya Türk edebiyatında bulunan yazılı abidelerin dilsel özelliklerini kısaca tasvir etmektedir. Bu makalede, bazı araştırmacıların konkre Türk dilleri ve Eski Türk yazılı abideleri arasında doğrudan doğruya bağ kurmasına rağmen, araştırmacıların çoğu tüm modern Türk dilleri ve onlar arasında bazı uygunlukların olması fikrindedirler, tezi ön plandadır.

The article touches upon the problem of the ancient Turkic monuments’ languages and the modern Turkic languages relations. The author makes a brief description of the linguistic features of the monuments in the world’s Turkologic literature. The following point of view is hold in the research: despite the attempts of some scholars to set a direct connection between the proper Turkic languages with the ancient Turkic linguistic monuments, most scientists concur that all modern Turkic languages have correspondences with them to some extent