Çağımıza isim veren teknoloji, her alanda olduğu gibi iş hayatında da kendisini fazlasıyla hissettirmektedir. Büro teknolojisinin insan sağlığına olumsuz etkilerini en aza indirmeyi amaçlayan ergonomi; teknoloji ile insan arasındaki bağı güçlendirmekte, makine-insan uyumunu sağlamakta ve böylelikle çalışanların teknolojik yeniliklere daha kısa sürede adapte olmalarına olanak tanımaktadır. Günümüz koşullarında birçok açıdan birbirleriyle rekabet içerisinde olan işletmeler, çalışanlarına sunmuş oldukları ergonomik koşullar ile hem verimliliklerini artırmakta, hem de diğer işletmelere karşı rekabet üstünlüğü elde etmektedirler. Bu çalışmada; Kırklareli Üniversitesi bünyesinde bulunan ve henüz ilk iş deneyimlerini staj yaparak kazanmakta olan Meslek Yüksekokullarındaki öğrencilerden anket yöntemiyle elde edilen veriler ışığında, öğrencilerin staj yaptıkları bürolardaki ergonomik koşullar ile verimlilik arasındaki ilişkiyi irdelemek ve ergonominin verimliliğe olan etkisini değerlendirmek amaçlanmaktadır. Elde edilen veriler istatistiki yöntemlerle analiz edilerek, tablolarla yorumlanmaktadır. Ayrıca çalışmada işletmelere, ergonominin büro verimliliğe etkisi bakımında çeşitli öneriler de sunulmaktadır.

Technology that shapes our era, makes itself evident in business life as it is evident in many areas. Ergonomics that aims to minimise the disadvantages of bureau technology on human health; strengthens the relationship between technology and humanbeings, enhances the adaptation of machinery-humanbeings, therefore makes it possible for workers to adapt to the technological advances in a shoter period of time. Businesses competing with each other in present conditions, both increase performance and have superiority among the other businesses with the help of the ergonomics conditions they supply their workers with. In this study, the aim is to look into the relationship between the ergonomics conditions and performance of the Kırklareli University Vocational High School students having their trainee courses, therefore their first job experiences at the bureaus they have their courses. Moreover, the study aims to present how ergonomics affect performance. Questionnaire method is used in the study, and the results are interpreted and analiysed throughout statistical methods and tables. In addition, the study offers many suggestions to businesses in terms of the efect of ergonomics on bureau performance.