Sevinç Çokum'un Romanlarında Dış Türkler
İnsanlık tarihi boyunca insan, varlığını sürdürmek için birtakım savaşlar vermiştir. Zaman zaman bu savaşlar amacını aşıp tamamen karşı tarafa üstünlük sağlama, üzerinde yaşadığı toprakları genişletme ya da sadece kendine bağlı bulduğu millete veya milletlere güç gösterisi yapmak için bile savaşları sürdürmüştür. Tabii ki bu savaşlar beraberinde birçok olumsuzluklar da getirmiştir. Çokum, bu olumsuzluklara kayıtsız kalamayan sanatçılardan biridir. Sevinç Çokum'un Bizim Diyar (1978), Hilal Görününce (1984), Gözyaşı Çeşmesi (2016) adlı romanları sırasıyla Balkan Savaşları (1912-1913), Balkanların Osmanlı Devleti'nden kopuş süreci ve bu sürecin bir aile üzerinden aslında Balkanlar'da yaşayan Türklerin maruz kaldıkları işkence ve zulümleri gözler önüne sermiştir. Hilal Görününce ile Kırım'da yaşayan Türklere yapılan tehditler, bu tehditlerin beraberinde getirdiği endişe ve korku neticede de Kırım Savaşı (1853-1856)'nın Kırım'daki Türkler üzerindeki etkisi, burada yaşayan Türklerin dayanışmaları, vatan, millet sevgileri, Osmanlı Devleti'ne bağlılıkları, Osmanlı Devleti'ne ümit bağlayışları yine bir Türk ailesi çevresinde ele alınmıştır. Gözyaşı Çeşmesi ile de Kırım tarihi ve Kırım Giray Han'ın topraklarını koruma mücadelesi etkileyici bir aşk etrafında okuyucuya sunulmuştur. Bu çalışma ile yukarıda sıralanan romanlar üzerinden dış Türklerin ana toprakları için verdikleri mücadeleler, topraklarından kopuşları, bu kopuşun beraberinde getirdiği zorluklar, acılar ve endişelerin yansımaları işlenmiştir.
CRIMEAN AND BALKAN TURKS IN SEVİNÇ ÇOKUM'S NOVELS
Throughout human history, humans have fought several wars to maintain their existence. From time to time, these wars have gone beyond their aim and reached the point of gaining superiority to the other side, expanding the lands on which they live, or simply making a show of strength to the nation or nations they find loyal to themselves. Of course, these wars have brought many problems with them. Çokum is one of those artists who cannot remain indifferent to these negativities. The novels of Sevinç Çokum, Bizim Diyar (1978), Hilal Görününce (1984) and Gözyaşı Çeşmesi (2016), respectively revealed the Balkan Wars (1912-1913), the process of separation of the Balkans from the Ottoman Empire, and the torture and persecution the Turks were subjected to in the Balkans. In Hilal Görününce, threats made to the Turks living in Crimea, the anxiety and fear brought about by these threats, as a result, the effect of the Crimean War (1853-1856) on the Turks in Crimea, the solidarity of the Turks living here, their patriotism, their devotion to the Ottoman State and their hope for the Ottoman State were also discussed in the context of a Turkish family. In Gözyaşı Çeşmesi, the history of Crimea and the struggle to protect the lands of the Crimean Giray Khan are presented to the reader around an impressive love. In this study, the struggles of the foreign Turks for their homeland, their separation from their lands, the difficulties brought by this separation, the reflections of the pain and anxieties are discussed through the mentioned novels.
___
- Akgün, Atıf (2015). Edebiyatımızda Göç ve Göçmen Edebiyatları Üzerine Bir Değerlendirme, Göç Dergisi, S. 1, s. 69-84.
- Aytaç, Gürsel (2016). Çağdaş Türk Romanı Üzerine İncelemeler. Ankara: DoğuBatı Yayınları.
- Çetin, Nurullah (2011). Roman Çözümleme Yöntemi. Ankara: Öncü Yayınları.
- Çetişli, İsmail ve diğerleri. (2007). II. Meşrutiyet Dönemi Türk Edebiyatı. Ankara: Akçağ Yayınları.
- Çokum, Sevinç (2011). Hilal Görününce. İstanbul: Kapı Yayınları.
- Çokum, Sevinç (2016). Gözyaşı Çeşmesi. İstanbul: Kapı Yayınları.
- Çokum, Sevinç (2018). Bizim Diyar. İstanbul: Kapı Yayınları.
- Dervişoğlu, Efnan (2014). Yitirilmiş Toprakların İçimizdeki İzi: 'Bizim Diyar'. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, S. 35, s. 79-94.
- Enginün, İnci (2000). Araştırmalar ve Belgeler. İstanbul: Dergâh Yayınları.
- Korkmaz, Ramazan (2016). Yeni Türk Edebiyatı 1839 - 2000. Ankara: Grafiker Yayınları.
