İRAN-TÜRKİYE YERLİ ROMANLARINDA ZULME BAŞKALDIRI VE İSYAN ÜZERİNE KARŞILAŞTIRMALI BİR ÇALIŞMA: TENGSİR VE KUYUCAKLI YUSUF ÖRNEĞİ

İran-Türkiye çağdaş edebiyatları üzerine yapılan kısa bir araştırma, karşılaştırmalı edebiyat kapsamında yapılan çalışmaların özellikle roman karşılaştırmalarının yetersizliğini ortaya koymakta ve bu alanın önem ve gerekliliğine rağmen araştırmacılar tarafından ihmal edilen ve eksik bırakılan bir alan olduğunu göstermektedir.Bu tesbitten hareketle her iki ülkenin tarihsel ve kültürel gelişim sürecinde yaşadığı değişimlerin romanlarına nasıl yansıdığını saptama amacıyla hazırlanan bu çalışmada; Türk ve Fars romanlarında işlenen benzer ve ortak konuların, anlatım biçimlerinin ve roman yazarlarının düşünce, edebi anlayış ve eğilimlerinin benzerliği, etkileme ve etkilenme ilişkisi dışında ele alınmaktadır. Bu doğrultuda Sadık Çubek’in Tengsir ve Sabahattin Ali’nin Kuyucaklı Yusuf romanları seçilmiş ve karşılaştırmalı olarak incelenmiştir

Anahtar Kelimeler:

İran ve Türkiye Romanları, Karşılaştırmalı Edebiyat, Tengsir

PDF

___

Ali,Sabahattin, Kuyucaklı Yusuf, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları,2010
Askeri, Asker, Nakd-e İctimai-e Roman-e Muaser-e İran, Tahran: Neşr-e Pejuheş-e Ferzan,1387
Bezirci,Asım, Sabahattin Ali'nin Hikayelerinde Yapı,Yeni Asya Dergisi, Mart 1973
Bezirci, Asım, Sabahattin Ali, Hayatı, Hikayeleri, Romanları. İstanbul: Gözlem Yayınları,1979
Çubek,Sadık, Tengsir, Tahran: Neşr-e Camederan,1384
Dad,Sima, Ferheng-e Istılahat-e Edebi, Tahran: İntişarat-e Morvarid,1385
Destğayb, Abdulali, Nakd-e Asar-e Sadık Çubek, Tahran: Kanun-e Tahkikat-e İktisadi ve İçtimai-ye Pazend,1353
Dehbaşi, Ali, Yad-e Sadık Çubek, Tahran: İntişaret-e Sales,1380
Kantarcıoğlu, Sevim, Yakınçağ Tarihimizde Roman, İstanbul: Paradigma Yayıncılık,2008 Kanunperver, Muhammet Rıza, Der Ayine-ye İran: Tasvir-e Garb ve Garbiyan der Dastan-e İrani, Tahran: Ferheng-e Gofteman,1383
Korkmaz Ramazan, Sabahattin Ali, İnsan ve Eser, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları,1997
Mir Sadıki, Meymenet, Romanha-ye Muaser-e Farsi, Tahran: Enteşaret-e Nilufer,1382
Mir Abidini, Hasan, Sed Sal Dastan Nevisi-ye İran, Tahran: Neşr-e Çeşme,1383
Moran,Berna, Edebiyat Kuramları Ve Eleştiri, İstanbul: İletişim Yayınları 1994
Moran,Berna, Türk Romanına Eleştirel Bakış,İstanbul: İletişim Yayınları,2005