Gesine SCHİEWER

Interkulturelle Kommunikation als translationstheoretisches Problem. Perspektiven literarischer Übersetzung für asymmetrische Machtverhältnisse und Konfliktaushandlung

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi

2009-Cilt: 2 - Sayı: 22

5-33

8423

Benzer Makaleler

Einleitung in den Thementeil: Literarische Übersetzung – Reproduktion oder Original sui generis?

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi

Şebnem SUNAR

Why do we not have a word for ‚schweigen’?“ Bilingualität als irritierendes Moment in Wolfgang Hildesheimers Roman Marbot

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi

Henrike WALTER

Komik Alegorik ve Gerçekçi Bir “in-yer-face” Oyununu Türkçeleştirmek: Anthony Neilson’ın The Wonderful World of Dissocia’sı

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi

Özlem KARADAĞ

XI. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress Globalisierte Germanistik: Sprache-Literatur-Kultur 20-22 Mayıs 2009

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi

Nilüfer KURUYAZICI

Sakine Esen-Eruz: Akademik Çeviri Eğitimi. Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi

Barış KONUKMAN

Onur Bilge Kula: Kant Estetiği ve Yazın Kuramı

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi

Nevide DELLAL, Can ŞİMŞEK

Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye'de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi

Yeşim KILIÇ

Inken Keim: Die “türkischen Powergirls”. Lebenswelt und kommunikativer Stil einer Migrantinnengruppe in Mannheim

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi

Şeyda ÖZİL