Silahlara Veda Üzerine Toury’nin Yaklaşımı Çerçevesinde Betimleyici Bir Çalışma

Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

Güneş YAMANOĞLU

Akademik Çeviri Eğitimi ve Çeviri Bilgisi Alt Edinci

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi

Nilgin TANIŞ POLAT

Gideon Toury’nin Erek Odaklı Kuramı Işığında Bedrettin Tuncel’in İnsandan Kaçan Başlıklı Çevirisi

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Dilber ZEYTİNKAYA

ORHAN PAMUK'UN “KAR” ADLI ROMANINDA GEÇEN DEYİMLERİN RUSÇA, GÜRCÜCE VE İNGİLİZCE ÇEVİRİSİNİN EREK-ODAKLI KURAM AÇISINDAN İNCELENMESİ

Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi

Burcu KESER

Göstergelerarasi çeviri bağlamında bir özgün eser: Enis Batur’un Acı Bilgi Fugue Sanatı Üzerine Bir Roman Denemesi adlı eserinin incelenmesi

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Gökçe Mine OLGUN, Suna AĞILDERE

DER UMGANG DES ÜBERSETZERS MIT MEHRSPRACHIGEN TEXTEN AM BEISPIEL VON THEODOR FONTANES EFFI BRIEST

Humanities Sciences

Mehmet Tahir ÖNCÜ

Suat Derviş’in “Fosforlu Cevriye” adlı eserinin Gürcüce çevirisinin erek odaklı çeviri kuramı ışığında çeviri stratejileri ve işlemleri açısından incelenmesi

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Gül Mükerrem ÖZTÜRK

Çeviri Kalitesinin Önemi ve Türkçe İktisadi Literatürde Çeviri Sorunları

Necmettin Erbakan Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi

Mustafa ACAR