Türkler tarih boyunca yaşadıkları ve Y?-Yıldıkları gei?-ݧ coğra~i bölgelerde birbirlerinden farklı kültür daireleri ile temasa gelmi§ler, bu temas sonucu ola~ rak üç- hatta. dört.- kıt'a üzerinde çeşitli dillerle ilgi kurmuşlar, bunlarla en az kelime alış-verişinde bulunmuşlardır. Ölü. veya· canlı, bu dillerin sayısı o kadar çoktur ki," ·bunlara ait malzemenin toplanıp modern metodlarla işlenmesi uzun yıllar Türkoloji'nin en büyük mes'elelerinden biri olmakta devam edecektir. Hristiyan, Budist ve başka dinlerdeki memleketlerin dillerinden Türk Diline geçen. l;:elimeler üzerinde yapılan araştırmalar şimdilik. en tatminkar olanlarıdır. Aynı dillere. Türk ·Dilinden alınmış ltelimelere ait çalışmalar daha az olmakla birlikte. oldultça kabarık bir liste tutar.