Bu çalışmada, Fyodor Mihayiloviç Dostoyevski ile Ahmet Mithat Efendi’nin toplam altı eserinden hareketle yazar ve eseri arasındaki ipuçları üzerinde durmaya çalışıldı. Araştırmanın giriş kısmında bu konuyla alakalı yerli ve yabacı ülke edebiyatlarından nazım ve nesir türünden örnekler verildi. Daha sonra Rus edebiyatının önemli yazarlarından Dostoyevski ile Türk edebiyatından Ahmet Mithat Efendi’nin seçilen bazı eserleri üzerinde duruldu. Sonuç kısmında ise bu inceleme neticesinde elde edilen veriler sıralanırken faydalanılan eserler de en sonda verildi.

In this study, Fyodor Mihayiloviç Dostoyevsky and Ahmet Mithat total of six movement work and the work of the author tried to concentrate on tips. Research relevant to the topic in the introduction of domestic and foreign land literary examples were given in verse and prose. Then, from the most important writers of Russian literature from Dostoyevsky and Ahmet Mithat Turkish literature focused on some selected works. In the conclusion, the findings obtained as a result of these investigations utilized when sorting artifacts were given at the end.