Bryusov, Blok ve Mayakovski şiirlerinde Şehir teması

Şehir teması geçmişten günümüze edebiyatın hemen hemen her türünde işlenmiştir. Düzyazı yazarı şehri epikleşen bir dille anlatırken, bu dil şiirde yerini liriğe bırakır. Bu temayı işleyen şairlerin ortak özelliği ise şehre karşı hem korku hem de hayranlık duymalarıdır. Şehir, şairin hem yok etmek istediği hem de varlık bulduğu bir şeydir. Rus edebiyatında şehir teması XIX. yüzyılda realizm akımıyla beraber düzyazı alanında Aleksandr Puşkin ve Fyodor Dostoyevski ile başlar; Nikolay Gogol ve Mihail Bulgakov ile devam eder. Şiirde ise Nikolay Nekrasov ile başlayan şehir teması, Gümüş Çağı şairleri Valeriy Bryusov, Alensandr Blok ve Vladimir Mayakovski ile kimliğini bulur. Çalışmada ünlü Gümüş Çağı şairlerinin şiirlerinde şehri nasıl ele aldığı konusunda okuyucuyu bilgilendirmek amaçlanmaktadır. Ülkemizde Rus şiiri özellikle Gümüş Çağı Rus şiiri üzerine yapılan araştırmaların yetersiz olması sebebiyle bu çalışmanın az da olsa bu eksikliği gidermesini umuyorum. Tema, söz konusu şairlerin şehir temasının yoğun hissedildiği kıta ve dizelerinden alıntılar yapılarak gözler önüne serilmiştir.

The theme of City in the Poetry of Bryusov, Blok and Mayakovsky

From the past to present, the theme of city has been discussed in almost every genre of literature. While the author of prose describes the city in an epical language, this language gives its way to lyric expression in poetry. The common trait of poets, who treat this subject is that they feel both fear and admiration towards to city. The city is something that the poet wants to destroy on the one hand, and he springs to life on the other. City theme in Russian literature begins with Alexander Pushkin and Fyodor Dostoyevsky together with Realism Movement in the 19th century and is continued by Nikolai Gogol and Mikhail Bulgakov. As for the poetry, starting with Nikolai Nekrasov, city theme creates identity with Valery Bryusov, Alexander Blok and Vladimir Mayakovsky. The aim of the assesment is to give information about how the famous Silver Age poets approach the city in their poems. Especially I hope this research would be helpful due to the lack of researches performed in our country. The theme is revealed with quoting from the best intensed quatrains and verses of the city theme by the respective poets.

PDF

___

BLOK Aleksandr: (1998). Seçilmiş Şiirler, Ankara, Öteki Matbaası
BLOK Aleksandr: (1957). Gorod moy, Leningrad, Lenizdat
BLOK Aleksandr: (1980). Stihotvoreniya i Poemı, Kazan’, Tatarskoye knijnoye izdatelstvo
BLOK Aleksandr: (1968). Stihotvoreniya i Poemı, Moskva, Hudojestvennoye literatura
BRYUSOV Valeriy: (1961). Kon' bled: Stihotvoreniya i poemıy, C. II, Leningrad, Bol'şaya seriya,
BRYUSOV Valeriy: (1973). Sobraniye soçineniya v 7-mi tomah, Moskva, Hudojestvennaya literatura
COXE B. Tench: (2004). Valery Bryusov and the Construction of Urban Forms, Columbia University Slavic Department
ÇEKER Alper: (2010). Rus Avangard Manifestoları, İstanbul, Altıkırkbeş Yayın
DMİTRENKO, S. : (2010). Serebryannıy Vek Russkogo Poezii, İzdatelstvo Eksmo, Moskva,
HUPPERT Hugo (2002). Mayakovski: Yaşamı, Şiirleri ve Felsefesi, İstanbul, Çiviyazıları Yayınevi
MAYAKOVSKİ Vladimir: (1999). Dinleyin, İstanbul, İyi Şeyler Yayıncılık Limited Şirketi
MİNTS, Z. G.: (2004). Blok i Russkiy Simvolizm:Poetika Russkogo Simvolizma, St. Petersburg, İskusstvo-SPB
MİZİEV Kanşaubiy, NECDET Ahmet: (2004). Rus Şiirinin Gümüş Çağı, İstanbul, Papirüs Yayımları
MOÇULKSKİY K.: (1997). Aleksandr Blok, Andrey Belıy, Valeriy Bryusov, Moskva, Respublika
ÖZKAYA Tüten: (1990). “Rus Edebiyatında Sembolizm,” A.Ü.D.T.C.F. Dergisi, ci1t:XXXIII, sayı:1-2, Ankara, s.411-425
PARER M. Özlem: (2004). Rus Biçimciliği ve Şklovski, Ankara, T.C. Kültür ve Turizm Yayınları
PORTER Robert: (1999). The City in Russian Literature: Images Past and Present: The Modern Language Review, Vol. 94, No. 2, pp. 476-485,Bristol, Modern Humanities Research Association
SMİRNOVA, L. A. : (2005). Russkaya literatura XX veka, Moskva, İzdatelstvo Prosveşeniye
SOKOLOV, A. G.: (2000). İstoriya russkoy literaturıy kontsa XIX-naçala XX veka, Moskva, Vısşaya şkola
ŞİMŞEK Aydın: (2009). Hızın ve Devrimin Sanatı Fütürizm, Ankara, Kanguru Yayınları
ŞKOLOVSKİ Viktor, S. Vladimirov, D. Moldavski: (t.y.). Mayakovski, İstanbul, Düşün Yayıncılık
THOMSON R.D.B.: (1970). Mayakovsky and His Time Imagery, The Slavonic and East European Review, Vol. 48, No. 111, the Modern Humanities Research Association and University College London
ÜÇGÜL Sevinç: (2002). “Rusya’da İlk Dekadan Görüşlü Okul: Rus Sembolizmi,” E.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Kayseri, Sayı.13
http://www.litra.ru/critique/get/crid/00588831225993351178/ (18.06.2012)
http://knowledge.allbest.ru/literature/3c0b65635b3ad68a4d53b89421316c37_0.html festival.1september.ru /articles/551057 (23.06.2012)
http://www.litra.ru/composition/get/coid/00039001184864074876/woid/00082501184 773069805/ (25.06.2012)
MİNTS, Z. G.: (2004). Blok i Russkiy Simvolizm:Poetika Russkogo Simvolizma, St. Petersburg, İskusstvo-SPB
MİZİEV Kanşaubiy, NECDET Ahmet: (2004). Rus Şiirinin Gümüş Çağı, İstanbul, Papirüs Yayımları
MOÇULKSKİY K.: (1997). Aleksandr Blok, Andrey Belıy, Valeriy Bryusov, Moskva, Respublika
ÖZKAYA Tüten: (1990). “Rus Edebiyatında Sembolizm,” A.Ü.D.T.C.F. Dergisi, ci1t:XXXIII, sayı:1-2, Ankara, s.411-425
PARER M. Özlem: (2004). Rus Biçimciliği ve Şklovski, Ankara, T.C. Kültür ve Turizm Yayınları
PORTER Robert: (1999). The City in Russian Literature: Images Past and Present: The Modern Language Review, Vol. 94, No. 2, pp. 476-485,Bristol, Modern Humanities Research Association
SMİRNOVA, L. A. : (2005). Russkaya literatura XX veka, Moskva, İzdatelstvo Prosveşeniye
SOKOLOV, A. G.: (2000). İstoriya russkoy literaturıy kontsa XIX-naçala XX veka, Moskva, Vısşaya şkola
ŞİMŞEK Aydın: (2009). Hızın ve Devrimin Sanatı Fütürizm, Ankara, Kanguru Yayınları
ŞKOLOVSKİ Viktor, S. Vladimirov, D. Moldavski: (t.y.). Mayakovski, İstanbul, Düşün Yayıncılık
THOMSON R.D.B.: (1970). Mayakovsky and His Time Imagery, The Slavonic and East European Review, Vol. 48, No. 111, the Modern Humanities Research Association and University College London
ÜÇGÜL Sevinç: (2002). “Rusya’da İlk Dekadan Görüşlü Okul: Rus Sembolizmi,” E.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Kayseri, Sayı.13
http://www.litra.ru/critique/get/crid/00588831225993351178/ (18.06.2012)
http://knowledge.allbest.ru/literature/3c0b65635b3ad68a4d53b89421316c37_0.html festival.1september.ru /articles/551057 (23.06.2012)
http://www.litra.ru/composition/get/coid/00039001184864074876/woid/00082501184 773069805/ (25.06.2012)