Aydın Deniz KARATAŞ, Tevfik KAPLAN, Suat DURKAYA

Göğüs Ağrısı ile Başvuran Kist Hidatik Olgusu

Kist hidatik günümüzde halen özellikle güney Amerika, Orta Asya ve Güney Avrupa olmak üzere bazı bölgelerde endemik bir halk sağlığı problemidir. Plevral tutulum nadir görülmekle birlikte akciğer ya da karaciğer kist hidatik rüptürüne ikincil olarak geliştiği düşünülmektedir. Öncesinde hiçbir klinik hikayesi olmayan, aktif spor yapan on dokuz yaşında erkek hasta, futbol antremanı sırasında koşu yaparken ani başlayan ve dinlenme ile düzelmeyen göğüs ağrısı nedeniyle acil servisimize başvurdu. Hastanın alınan akciğer radyografisinde sağ orta loba uyan bölgede düzgün kenarlı yaklaşık 5x5 cm genişliğinde yuvarlak bir opasite tespit edilmesi üzerine toraks tomografisi planladı. Hastanın toraks tomografisinde sağ orta lobda plevral tutulumda gösteren kist hidatik ile uyumlu görüntü mevcuttu. Servise yatırılan hastaya göğüs cerrahisi tarafından total kistektomi operasyonu yapılarak yatışının 5. gününde şifa ile taburcu edildi. Kist hidatik plevra da dahil olmak üzere çok farklı dokularda karşımıza gelebilir. Atipik göğüs ağrısı ile karşımıza çıkan ve akciğer grafisinde opasite tespit edilen olguların kist hidatik hastası olabileceği akla gelmelidir

Anahtar Kelimeler:

Kist hidatik, acil, göğüs ağrısı

A Case of Hydatid Cyst Admitted to Emergency with Chest Pain

Hydatid disease remains a serious health problem for the Mediterranean countries, such as Turkey. At present Hydatid cyst is an endemic public health problem that is seen especially in some parts of South America, Middle Asia and South Europe. Pleural hydatid cyst is seen rarely and is supposed r to depend on rupture of pulmonary or liver hydatid cysts. A nineteen year old man who took part in sports and was previously completely healthy was admitted to the emergency service with chest pain that began suddenly and was not improving with rest. Thorax tomography was planned because a circular opacity with a 5 cm diameter is seen in pulmonary radiography of the patient. In the thorax tomography, there was a supported t hydatid cyst image with pleural invasion into the right middle lobe of the lung (pulmonary). The patient was operated on by thoracic surgeons. On the fifth day, the patient was discharged from hospital. Hydatid cysts infect different tissue including the pleura. In emergency service, physicians should notice that the patient with atypical chest pain and pulmonary opacity site in radiography may have a pleural cyst hydatid cyst

Keywords:

Cyst hydatic, emergency, chest pain,

PDF

___

Yorgancı K, Sayek İ. Surgical treatment of hydatid cysts of the liver in the area of percutaneous treatment. Am J Surg 2002; 184: 63-9. [CrossRef]
Kütükçü E, Kapan S, Turhan AN, Ede B, Aygün E. Pankreatik kist hidatik: Olgu sunumu. Bakırköy Tıp Dergisi 2005; 2: 74-6.
Özyurtkan MO, Koçyiğt S, Çakmak M, Özsoy İE, Balcı AE. Case report: secondary pleural hydatidosis. Türkiye Parazito Derg 2009; 33: 177-8.
Skerrett SJ, Plorde JJ. Parasitic infections of the pleural space. Semin Res- pir Med 1992; 13: 242-58. [CrossRef]
Oğuzkaya F, Akçali Y, Kahraman C, Emiroğullari N, Bilgin M, Sahin A. Unusually located hydatid cysts: intrathoracic but extrapulmonary. Ann Thorac Surg 1997; 64: 334-7. [CrossRef]
Öztürk İ, Dilek TUK,Gürses İ, Dilek S. Pirimer ovaryen kist hidatik: olgu sunumu. TJOD Derg 2009; 6: 286-9.
Önen A, Şanlı A, Avcı BY. Akciğerin dev kist hidatiği: 10 olgu sunumu. Toraks Dergisi 2004; 5: 106-9.
Aktoğu Ozkan S, Erer OF, A Yalçin Y, Yuncu G, Aydoğdu Z. Hydatid cyst presenting as an eosinophilic pleural effusion. Respirology 2007; 12: 462-4. [CrossRef]
Şahin E, Karadayı Ş, Nadir A, Kaptanoğlu M. Diyafragmatik kist hidatik: Olgu sunumu. Cumhuriyet Tıp Dergisi 2009; 31: 452-5.