Ahmet UĞUR

130153

Türkler ve Kur'an

Bir dilde söylenen ya da yazılan kelimenin başka bir dile aktarılması biçiminde tanımlanan tercüme, insanlar arasındaki iletişimi kolaylaştırması bakımından tarihin her döneminde ilgi gören uğraşılardan biri olmuştur. Farklı dili konuşan insanlar genellikle dinî, siyasî, askerî, ticarî ve kültürel faaliyetlerin devamlılığını sağlayabilmek adına tercümeye ihtiyaç duyar. Bu ihtiyaç hangi sebeple olursa olsun temelinde anlaşma ve anlaşılma kaygısı taşır. Tam da bu noktada tercüme, farklı dili konuşan insanlar arasında bir köprü vazifesi üstlenir.

Anahtar Kelimeler:

Türkler, Kur'an, Arapça

___

Şimşek, Yaşar, Türkler ve Kur'an, İstanbul: Selenge Yayınları, 2021.

İslam Araştırmaları Dergisi-Cover

ISSN: 1301-3289
Yayın Aralığı: 2
Başlangıç: 1997
Yayıncı: TDV İslâm Araştırmaları Merkezi

Arşiv

Sayıdaki Diğer Makaleler

Muhammed COŞKUN

Rivayet, Anlam ve Yorum: Mantar Hadisinin Serencamı

Osmanlı’da Afyon, Kahve ve Tütün Hakkında Bir Usul Tartışması: Câbîzâde Halil Fâiz Efendi ve el-Kelimâtü’l-Usûliyye’si

Çağdaş Batı Literatüründe Kur’an Metnine Yaklaşımlar -Metin Bütünlüğü Arayışları-

Türkiye’de Üniversite ve Yüksek Öğretime Dair Telif Eserler (1980’den Günümüze)

Tuncay BAŞOĞLU

Mine’t-Türâsi’n-nakdî: Dirâse ve tahlîl

İslam Medeniyetinde Anayasal Kriz: Büyük Fitneden Arap Baharına

İbnü’l-Arabî’nin İsti‘dâdâtü’l-Mahiye Teorisi ve İnsanın Cebrden Kurtulmasıyla İlişkisi

Münzir ŞEYHHASAN

Bir Devvânî Muhalifi: Ebû İshak en-Neyrîzî ve Risâle fî tahkīki hakīkati’l-ilm Adlı Eseri