Bu çalışmanın amacı Hiperemezis gravidarum (HG) tanısı alan gebelerin yaşadıkları deneyimler ve gereksinimleri, yaşanan semptomların şiddeti, bu hastalığın fiziksel, psikolojik ve sosyal açıdan etkileri ve gebelerin bulantı ve kusma ile baş etme yöntemlerinin belirlenmesidir. Bu tanımlayıcı çalışma Merkez Efendi Hastanesi ve Celal Bayar Üniversitesi Tıp Fakültesinde Ocak ve Aralık 2011 tarihleri arasında HG tanısı ile hospitalize edilen ve çalışmaya katılmayı kabul eden gebelerde gerçekleştirilmiştir. Çalışma örneklemi 215 gebe kadından oluşmaktadır. Bu araştırmada literatür doğrultusunda araştırmacılar tarafından hazırlanan anket formu kullanılmıştır. Veriler yüz yüze görüşme tekniği ile kadınların odalarında toplanmıştır. İstatistiksel analizlerde SPSS 17.0 versiyonu kullanılarak ve tanımlayıcı analizler ile veriler değerlendirilmiştir. Gebelerin yaklaşık yarısı (%52.6) bulantı ve kusmanın sağlığı için, %47.4'ü bebek için tehlikeli olduğuna, gebelerin %66.5'i bulantı ve kusma yaşayan gebelerin hastaneye yatması gerektiğine inanmaktadır. HG olan gebelerin bulantı ve kusmayı azaltmak için istirahat etmeyi ve tuzlu bir şeyler yemeyi daha fazla tercih ettikleri belirlenmiştir. Gebelerin %87.4'ü kusma bulantının günlük yaşam aktivitelerini, %55.3'ü eşi ile olan ilişkilerini, %67.9'u psikolojik durumunu etkilediğini belirtmiştir. Gebelere hastanede yattığı süre boyunca yaşadıkları sorunlar sorulduğunda, %83.7'si yorgunluk, %82.8'i iştahta azalma, %78.1'i can sıkıntısı, %59.1'i kilo kaybı yaşadığını belirtmiştir. HG kadınların sosyal ve ailevi yaşantılarında olumsuz etkilere yol açan önemli bir sağlık sorunudur. Bu hastalara bakım verenlerin hastanın gereksinimlerinin farkında olmaları ve hastanın konforunu sağlayacak yaşam tarzı değişikliklerini sağlamaları son derece önemlidir.

The objective of this study is to describe the experiences and needs of women with Hyperemesis Gravidarum (HG), to explore severity of symptoms of the condition, to determine the psychological and social dimensions of the condition and to understand how Turkish women deal with nausea and vomiting during pregnancy. This descriptive study was carried out at Merkez Efendi Hospital and Celal Bayar University Faculty of medicine between the dates of January and December 2011 in women who were hospitalized for HG and agreed to participate in the study. The sample of the research is composed of 215 pregnant women. The data was collected by using a questionnaire which was prepared by the researchers. Data was gathered through a face to face interview with the women in their room. Statistical analyses were undertaken using SPSS version 17.0 and descriptive analysis was used for statistical evaluation. Nearly half of the women believed that nausea and vomiting was dangerous for themselves and their baby, respectively (52.6%, 47.4%) and 66.5% believed that they should be hospitalised. Pregnants who had nausea and vomitting symptoms preferred resting and eating something salty to reduce the symptoms. The majority (87.4%) stated that HG affected their daily activities, 55.3% the relations with their spouses and 67.9% were psychologically affected. When the problems during hospital stay were questioned 83.7% were tired, 82.8% had loss of appetite, 78.1% was bored and 59.1% had weight loss. HG is an important health problem that adversely affects the social and family life of women. Health care providers should recognize and validate the need for pregnant women to make changes in lifestyle that will enable them to achieve comfort.