Sâlnâmeler, Osmanlı dönemi tarihi ve edebiyati üzerine araştırma yapmak isteyen araştırmacılar için önemli sosyal bilimler kaynaklarındandır. Batı dünyasında bu türün tam karşılığı olmamakla beraber onlara paralel olarak almanaklar hazırlanmaktadır. Bizde Cumhuriyet'le birlikte yıllıkların, onların yerini almasıyla salnameler de yayınlanmış ve bu yayınlar, hemen her dönem sosyal bilimler araştırmacılarının başvuru kaynakları arasında yerini almıştır. Günümüzde ise örnekleri çok az olan şehir kütükleri yıllıkların yerini almaya başlamıştır. Biz bu çalışmamızda Batı'daki ilk almanakların yayımlanma sürecini ortaya koyarken onların bütün özelliklerini dikkatlere sunmaya gayret ettik. Yine bu makalede sâlnâmelerin tanıtımı, çeşit ve özellikleri ele alınmış, tarihleri ve yıllıklara dönüşüm süreci de gözler önüne serilmiştir.

Annuals(salnames) are of the important Social Studies sources on the History and Literature of the Ottoman Period for the researchers. In Western countries, annual has no complete equivalent, but instead of those many of them have been published. From Turkish Republic onwards annuals (salnames) haven't been published because almanacs have taken their place. But these works(salnames) published before havetaken place among the application sources of Social Studies researchers in every period. This article have not only examined features of annuals but also brought out the dates and convertion process to almanacs.