TAC-I EDEB ADLI ESERİN BAKÜ NÜSHALARI / Baku Manuscript Copies of Taji-Adab

ÖzXV. yüzyılda yazılmış bilgin Ali binHüseyin el-Amasi Aladdin Çelebiˈnin“Tac-ı Edeb” eseri farklı zamanlardabirçok bilim adamı tarafından araştırılmış,eser hakkında değişik çalışmalaryapılmıştır. XV. yüzyıl sade nesir örnegi“Tac-ı Edeb”in araştırmalar sonucundaortaya çıkarılan birçok el yazma nüshasıvardır. Bu nüshaların sekizi Türkiyeˈde,üçü ise Azerbaycanˈda bulunmaktadır.“Tac-ı Edeb”te bu gün dilimizdekullanılmayan, bazı şive ve lehçelerdebulunan arkaikleşmiş sözler mevcuttur.XV. yüzyıl edebi-bedii dilimizin değerliyazılı örneklerinden olan “Tac-ı Edeb”üzerindeki araştırmalar gösteriyor ki, bueserde bazı Türk kökenli kelimelerkullanılmıştır. Bunların bir kısmı dilimizinsonraki gelişme merhalelerindekullanılmamaktadır.Anahtar kelimeler:Tac-ı Edeb, XV. yüzyıl, Ali bin Hüseyin el-Amasi Alaaddin ÇelebiAbstractThe scholar Ali bin Husain al-Amasi Aladdin Chalabi’s work “Taji-Adab”written in the 15th century wasinvestigated by many scholars in differentperiods and different studies were carriedout. There have been many manuscriptcopies of ‘’Taji-Adab’’, an example ofsimple prose in the 15th century, whichwere discovered after studies. Eight ofthese copies are in Turkey, and three ofthese copies are in Azerbaijan as well. In“Taji-Adab” there are certain archaicwords which are present in some accentsand dialects but unused in ourcontemporary language. Studies on ‘’Taji-Adab’’, one of the most valuable writtenexamples of our literary and aestheticlanguage in the 15th century, demonstratethat some words with Turkish originwere used in this work. Some of them arenot used in the next stages ofdevelopment of our language.Key words:Taji-Adab, 15th century, Ali bin Husain el-Amasi Aladdin Chalabi

___

  • ÇELEBİ, Ali ibn Hüseyin el-Amasi Aladdin. Tac-i Edeb. AMEA. Füzuli adına Elyazmalar Enstitüsü. M 315/315
  • ÇELEBİ, Ali ibn Hüseyin el-Amasi Aladdin. Tac-i Edeb. AMEA. Füzuli adına Elyazmalar Enstitüsü. M 311/311
  • ÇELEBİ, Ali ibn Hüseyin el-Amasi Aladdin. Tac-i Edeb. AMEA. Füzuli adına Elyazmalar Enstitüsü. B-1167/2790
  • MUSAYEVA, Azadə. AEA xəbərləri. Ədəbiyyat, Dil və İncəsənət seriyası, Bakı: 1991. N3,4
  • ATEŞ, Ahmet. İstanbul Kütüphanelerinde Fatihˈin Hususi Kütüphanesine ve Fatih çağı Müellflerine Ait Eserler, İstanbul: 1953.
  • MUSABƏYLİ, Azadə. Türkiyədə yaranan Azərbaycan ədəbiyyatı və Xəlilinin “Firqətnaməsi”. Bakı: 2010.
  • BURSALI, Mehmet Tahir. Osmanlı Müellifleri. 1333.
  • KARATAY, Fehmi Edhem. Topkapı Sarayı Müzesi Türkce Yazmalar Kataloqu. II c. İstanbul: 1961.
  • UZUNÇARŞILI, İsmail Hakkı. Osmanlı Tarihi I. Ankara: 1972.
  • ÇELEBİ, Katip. Keşf ûz-zunûn... İstanbul: 1310.
  • QASIMLI İnci. Taci-Edeb eseri ve transfoneletarasiyası. Bakı: 2005. Qafqaz Universitesi.
Edebiyat ve Beşeri Bilimler Dergisi-Cover
  • Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
  • Başlangıç: 1970
  • Yayıncı: Atatürk Üniversitesi
Sayıdaki Diğer Makaleler

SA‘DÎ-İ ŞÎRÂZÎ’DEN BİR GAZEL / One of The Poem’s Sa‘dî-i Şîrâzî

Nurdan KABAN

YAŞAMLARI VE SANATLARIYLA RUS YAZARLARI: KARAMZİN, PUŞKİN, LERMONTOV VE GOGOL

Rahman ÖZDEMİR

KESBÎ VE SÂHİB’İN ŞEYHÜLİSLÂM FEYZULLAH EFENDİ’YE METHİYELERİ / The Persıan Praıse Poems of Kasbî and Sâhıb to Sheıkh Ul-Islafaızollah Afandı

Veyis DEĞİRMENÇAY

TÜRK DİLİ VE RUS DİLİNDEKİ AŞK VE DOSTLUK İLE İLGİLİ ÖZDEYİŞLER ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME / A Revıew on Proverbs Related Wıth Love and Frıendshıp Concept ın Turkısh and Russıan Languages

Hadi BAK

MEVLÜT SÜLEYMANLI’NIN GÖÇ ROMANI ÜZERİNE EDEBİYAT SOSYOLOJİSİ AÇISINDAN BİR İNCELEME / A Terms of Socıology of Lıterature Revıew Wıreless Süleymanlı on The Novel of Göç

Muhammet GÜNTAY

L.N. TOLSTOY’UN ESERLERİNİN RUS POLİTİK ÇEVRELERİNDE ELEŞTİRİSİ / The Critique of the Works of L.N. Tolstoi in the Russian Political Circles

Ersin ÇETİNKAYA, Sevindj RAMAZANOV

ÖZBEK HALK EDEBİYATINDA BAZI MERASİM ŞARKILARI / Some Ceremonial Folksongs ın The Uzbek Literature

Shahodatxon IMOMNAZAROVA

HADİ ZARİF’İN İLK BİLİMSEL FAALİYETLERİ ÜZERİNE / Khadi Zarif’s The First Scientific Activities

Berna MİRZAYEVA

MODERN FELSEFENİN ÖNCÜLERİ: DESCARTES VE BACON’DA YÖNTEM SORUNU The Pioneers of Modern Philosophy: Methodological problems in Descartes and Bacon

Mine KAYA KEHA

WOLFGANG BORCHERT’İN ÜÇ ÖYKÜSÜNDE DİL-ÜSLUP-İÇERİK İNCELEMESİ / Investıgatıon of Three Short Storıes By Wolfgang Borchert In Terms of Language, Styl and Content

Ahmet Uğur NALCIOĞLU